chvályhodný čeština
Překlad chvályhodný rusky
Jak se rusky řekne chvályhodný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady chvályhodný rusky v příkladech
Jak přeložit chvályhodný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chvályhodný cíl, se kterým naprosto souhlasím.
Что еще вы можете сказать об этом письме? Вы настоятельно хотите услышать мое личное мнение, государь.
Váš postoj je chvályhodný, doktore, ale vaše úvaha unáhlená.
Ваша позиция похвальна, но ваша аргументация непродуманна.
To je chvályhodný nápad.
Очень похвальная идея, капитан.
To je snad chvályhodný názor v Indii, ale zelené pahorky anglické si jistě mohou dovolit jeden krk navíc.
В Индии такие мысли были бы разумны, но зелёные поля Британии явно прокормили бы ещё пару ртов. - Что?
Nejvíce chvályhodný postoj, pane.
Похвальное желание, сэр.
To je velmi chvályhodný postoj. Pokud bych ale u vás udělal výjimku, nebylo by to fér k ostatním, kteří musí kurz projít celý.
Ну, это замечательное чувство, но если я дам вам специальная разрешение, это будет несправедливо по отношению другим, которые проходят этот курс.
To je. velmi chvályhodný.
Это. это достойно восхищения.
Bylo by to chvályhodný.
Без сомнения, это был хороший поступок.
No, to je chvályhodný postoj, Vaše Excelence, ale dochází nám čas.
Это похвально, Ваше Превосходительство, но у нас мало времени.
Chvályhodný.
На пять.
Chvályhodný pokus katalogizovat to vániční šílenství.
Похвальная попытка каталогизировать безумие вчерашней снежной бури.
Chvályhodný názor.
Прекрасная мысль.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cíl paktu - prosazovat fiskální disciplínu ve všech zemích, kde se platí společnou měnou - je chvályhodný.
Задача Пакта - проводить в жизнь политику соблюдения бюджетной дисциплины в странах, использующих общую валюту - вполне достойна.
Cíl EU - ochránit lidské zdraví a životní prostředí - je chvályhodný.
Стремление ЕС - защитить здоровье людей и окружающую среду - похвально.
Pravice začala přeskupovat síly a Obama bezpochyby poukáže na tento chvályhodný cyklus jako na příklad pozitivní role, kterou USA sehrály a budou ji moci hrát i nadále.
Правые начали перегруппировку, и Обама, несомненно, укажет на этот позитивный процесс, в котором США сыграли положительную роль, и могут его продолжить.
Stručně řečeno je sice cenová stabilizace prostřednictvím inflačního cílení chvályhodný cíl, avšak úzké zaměření centrálních bank na spotřebitelské ceny - nadto v relativně krátkém časovém rámci - k dosažení tohoto cíle nestačí.
Короче говоря, хотя стабилизация цен посредством инфляционного таргетирования - похвальная цель, но зацикленность центральных банков на потребительских ценах - и не менее чем за относительно короткий период времени - препятствует достижению этой цели.
Když byla roku 1993 ratifikována Maastrichtská smlouva, mnoho lidí pochybovalo, zda bude Hospodářská a měnová unie fungovat. Cíl Smlouvy byl všeobecně považován za chvályhodný - avšak za dosažitelný až v blíže neurčené budoucnosti.
Во время ратификации Маастрихтского договора в 1993 году многие сомневались в успехе Экономического и валютного союза, считая, что цели договора похвальны, но осуществимы только в неопределенном будущем.
Cíl je chvályhodný: ujistit se, že pomoc bude jednoznačně prospěšná a že nebude špatnými vládami zneužita jen k tomu, aby ještě pevněji uchopily otěže moci.
Это похвальная цель: обеспечить реальную пользу от помощи и не допустить ее эксплуатации плохими правительствами для продления своего пребывания у власти.
Ideál všeasijské solidarity ve společném boji za nezávislost nebyl špatný, ale naopak chvályhodný.
Идеал паназиатской солидарности в общей борьбе за независимость был не так уж и плох; напротив, он был достоин похвалы.
Jím navržený Plán arabské stabilizace, inspirovaný Marshallovým plánem pro západní Evropu po roce 1945, je chvályhodný.
Предложенный им Арабский план стабилизации, основанный на плане Маршалла для Западной Европы после 1945 года, достоин похвалы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
chválabohu |
chválit se |
chválím se |
chválit |
chválím |
chvála |
chvástat se |
chvástavost |
chvástati se |
chvástavý |
chvástání |
chvástat