chvályhodný čeština

Překlad chvályhodný italsky

Jak se italsky řekne chvályhodný?

chvályhodný čeština » italština

lodevole encomiabile raccomandabile pregevole lodevolissima laudative inneggiante commendevole commendabile apprezabile ammirabile

Příklady chvályhodný italsky v příkladech

Jak přeložit chvályhodný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chvályhodný postoj, šerife.

Un concetto lodevole, sceriffo.

Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale. opožděný.

Il tuo attaccamento al dovere è encomiabile. anche se tardivo.

Předpokládám, že mé poslání dobré vůle je počin chvályhodný. Neodmítejte mnou nabízenou olivovou ratolest.

E su queste basi mi lusingo di pensare che le mie attuali profferte di buona volonta' siano altamente encomiabili e che non vi inducano a rifiutare il ramo d'ulivo che vi porgo.

Chvályhodný účel, mizerné jídlo, znáte to. Chtěl bych si u vás objednat klobouk.

E' una causa meritevole, ma il cibo sarà pietoso.

To je. velmi chvályhodný.

È. è un gesto nobile.

Váš zájem o děti je chvályhodný.

Il suo impegno coi ragazzi e' encomiabile.

Užijeme si chvályhodný víkend bez toho ďábelského děcka - Cartera.

Comunque. il lato positivo e' che passeremo una settimana da dio senza il demonio Carter.

Bylo by to chvályhodný.

Beh, sarebbe un mitzvah, senza dubbio.

Přeji si, aby tvoje pero bylo mocnější než tvoje pěst, ale tvůj čestný odhad vlastního talentu je docela chvályhodný a uznatelný.

Vorrei che la tua penna ferisse piu' del pugno, Jonathan, ma l'onesta valutazione che hai dato del tuo talento e' lodevole. e gradita.

Chvályhodný.

Encomiabile.

Chvályhodný pokus katalogizovat to vániční šílenství.

Un encomiabile tentativo di mettere ordine alla pazzia causata dalla bufera.

Dobře, osobně si myslím, že tvůj postoj je chvályhodný, - ale měla bys poslouchat svého producenta.

Ok, personalmente trovo lodevole la tua posizione, ma devi stare a sentire il tuo EP.

Chvályhodný názor.

Un pensiero profondo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je bezpochyby chvályhodný cíl, který může přispět k prosperitě země a pomoci mladým lidem uskutečnit americký sen.

Questo è senza dubbio un obiettivo interessante che può contribuire alla prosperità nazionale ed aiutare i giovani a realizzare il sogno americano.

Cíl EU - ochránit lidské zdraví a životní prostředí - je chvályhodný. Všechna rizika však není možné zmírnit, a tento cíl proto nelze reálně splnit.

Lo scopo dell'UE, che consiste nel proteggere la salute degli individui e l'ambiente, è senza dubbio encomiabile ma poiché è impossibile mitigare tutti i rischi, non è un obiettivo praticabile.

Možná hledáte...