lodevole italština

chvályhodný, chvalitebný

Význam lodevole význam

Co v italštině znamená lodevole?

lodevole přídavné jméno

— che è da lodare

Překlad lodevole překlad

Jak z italštiny přeložit lodevole?

lodevole italština » čeština

chvályhodný chvalitebný hodný chvály

Příklady lodevole příklady

Jak se v italštině používá lodevole?

Citáty z filmových titulků

Allora il nostro glorioso e lodevole esercito. i vecchi e orgogliosi portatori della bandiera del nostro popolo. che sono tutti tradizionalisti. faranno trionfare la leadership politica e il partito.

Potom naše slavná a neotřesitelná armáda, starý, hrdý pilíř našeho lidu, který je stejně hrdý na svoje tradice, zmocní politického vedení a Strany.

Un'esecuzione lodevole, mia cara.

To bylo docela úctyhodné, má drahá.

Era solo un grande idealista. Lodevole!

Byl to muž, vysokých ideálů, tedy tak-zvaných.

Una lodevole solidarietà.

Nezlehčujte ženské emoce.

La sua fedeltà alla memoria del signor Quill é molto lodevole.

Vaše loajalita zesnulému panu Quillovi je dojemná.

Davvero una decisione lodevole.

Jak chvályhodné.

Lodevole, Buonarroti, ma sciocco.

Správné, Buonarroti, ale zbytečné.

Lodevole. Però discuto la scelta della meta.

Ale musím zpochybnit vaši volbu lokálu.

Quell'uomo è davvero lodevole! Tutte queste statuette di Jizo è il loro modo di lamentarsi per quelle povere anime morte.

Ode dneška žádné obchody mezi námi, ale co se týká našeho kšeftíčku musíte ho držet dál od slídilů, co?

Un gesto molto lodevole.

Skutečně chvalitebné gesto. Bravo!

Un concetto lodevole, sceriffo.

Chvályhodný postoj, šerife.

Questo è molto lodevole.

To je velmi šlechetné.

Lei dimostra iniziativa, è lodevole!

To se mi líbí.

A questo punto vorrei dire ciò che questo comitato sta facendo in teoria è veramente lodevole.

Teď už bych chtěl jenom říct, že to, co vaše komise dělá, je teoreticky velmi chvályhodné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con qualche rara ma lodevole eccezione, i rappresentanti delle istituzioni multilaterali non hanno messo in discussione le politiche monetarie non convenzionali, mostrandosi perlopiù entusiasti in proposito.

Kromě hrstky vzácných, ale chvályhodných výjimek představitelé multilaterálních institucí tyto nekonvenční měnové politiky nezpochybňují a zhusta jsou jimi nadšeni.

Možná hledáte...