durevole italština
trvalý
Význam durevole význam
Co v italštině znamená durevole?
durevole
Překlad durevole překlad
Jak z italštiny přeložit durevole?
durevole italština » čeština
Příklady durevole příklady
Jak se v italštině používá durevole?
Citáty z filmových titulků
Sarebbe bello regalare qualcosa di piu' durevole, anche una roccia sarebbe meglio.
Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.
Caro, non tutti possono creare qualcosa di durevole, tu. Scusa, permetti, cara?
Jenomže ne každému je dáno vytvořit něco trvalého.
Solo l'arte rende durevole il corpo umano.
Jen umění zajistí, že lidská krása vydrží.
Una pace durevole è basata sulla ragione e sui principi scientifici.
Trvalý mír musí být založen na rozumu.
E capiamo la differenza fra ciò che è reale, profondo e durevole, e le soddisfazioni superficiali e temporanee.
Pochopíme rozdíl mezi tím, co je hluboké a trvalé, a co je pouhé povrchní potěšení.
L'amicizia è la base di qualsiasi rapporto durevole.
Přátelství je základ pozdějšího vztahu.
II mito durevole del Paradiso.
Věčný mýtus o nebi.
La prova più durevole del suo genio.
Trvalý důkaz lidské geniality.
Questo darà un sollievo decisamente durevole.
Tohle bude déletrvající úleva.
Esíste una promessa píù durevole?
Je nějaký slib trvalejší?
Più durevole, per così dire.
Tak říkajíc trvalejšího.
Sembra abbastanza ironico che, con tutti i nostri progressi, non abbiamo ancora creato qualcosa tanto durevole come tavolette di creta e attrezzi di pietra.
Zní to celkem ironicky že přes veškerý náš pokrok jsme ještě nepřišli s něčím tak odolným jako hliněné destičky a kamenné nástroje.
Ma il cemento moderno non e' cosi' durevole.
Ale moderní beton tak odolný není.
È un uomo bilanciato capace di emozioni mature e di amore profondo e durevole.
Je to vyrovnaný muž, schopný zralých citů a hluboké nepomíjivé lásky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una ripresa economica forte e durevole potrebbe garantire il successo di quest'approccio.
Silné a trvalé hospodářské zotavení by takový přístup umožnilo.
Le politiche che incoraggiano l'adozione delle TIC sono la scelta giusta per una crescita economica inclusiva e durevole.
Pro dlouhodobý a komplexní ekonomický růst je správná politika podporující oblast využití ICT.