durezza italština
tvrdost
Význam durezza význam
Co v italštině znamená durezza?
durezza
Překlad durezza překlad
Jak z italštiny přeložit durezza?
Příklady durezza příklady
Jak se v italštině používá durezza?
Citáty z filmových titulků
Vi avverto una specie di durezza e rigidità improprie per la sua età.
Nacházím v ní tvrdost, neúměrnou jejímu věku.
Dio glielo ha portato via una prima volta, ma la sua durezza.
Bůh se od vás načas vzdálil a vaše tvrdost.
La durezza del suo cuore potrebbe separarvi per sempre.
Vaše zatvrzelé srdce vás od něho může oddělit navždy.
Sarà morta col ricordo della tua durezza.
Při umírání jí mohla zůstat vzpomínka na tvou tvrdost.
Quanto a durezza e a resistenza, non è di questo mondo.
Vzhledem k té tvrdosti a síle, musí být odkudsi odjinud.
Amavo anche il tuo odio e la tua durezza.
Dokonce i tu tvou zlobu a tvrdost.
Lei parla con durezza ma dice la verità.
Jdete tvrdě, ale mluvíte pravdu.
Sotto le sue mani, il marmo perdeva la sua durezza diventava soffice come la cera, tralucente come l'alabastro.
Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.
Sono colpito dalla tristezza e dalla durezza del suo viso.
Překvapilo mě, jakou měla smutnou a kamennou tvář.
Flessibilità e la durezza.
Díky své pružnosti a odolnosti.
Date loro un motivo, e hanno il mio permesso di punire colui che non segue il regolamento. Durezza. Con giustizia, ma durezza.
Nechci tady žádné trable na vše musíte mít mé povolení tvrdě potrestám výtržníky je to jasné,velmi tvrdě.
Date loro un motivo, e hanno il mio permesso di punire colui che non segue il regolamento. Durezza. Con giustizia, ma durezza.
Nechci tady žádné trable na vše musíte mít mé povolení tvrdě potrestám výtržníky je to jasné,velmi tvrdě.
Parola, quel guardarmi severamente e anche con una certa durezza.
Někdy jste se na mě dívala přísně. - Dokonce tvrdě.
Con una certa durezza, davvero?
Opravdu?