purezza italština

čistota

Význam purezza význam

Co v italštině znamená purezza?

purezza podstatné jméno

— (filosofia) (chimica) (mineralogia) assenza di mescolamento con altro — (senso figurato) tendenza naturale al bene — (senso figurato) genuinità complessiva — (senso figurato) rettitudine, anche nel pensare e nel linguaggio — (tecnologia) (ingegneria) quantità di altri gas contenuti in un gas dato — (senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione ⋄ candore

Překlad purezza překlad

Jak z italštiny přeložit purezza?

purezza italština » čeština

čistota ryzost nečistota

Příklady purezza příklady

Jak se v italštině používá purezza?

Citáty z filmových titulků

Perché quel c'è in me di buono, ridestato dalla tua purezza, possa implorare il tuo amore.

Nyní to, co je ve mně dobré, probuzeno tvou čistotou, prosí o tvou lásku.

Per mostrare tutta la purezza delle mie intenzioni, ti darò uno dei miei migliori pigiama.

Abyste viděla, že mám dobré srdce, dám vám své nejlepší pyžamo.

Un popolo che non protegge la purezza della sua razza, finirà nella fossa.

Lidé, kteří nechrání čistotu svojí rasy, budou zničeni!

Ciò che è apparso come una dimostrazione di purezza e forza politica. per milioni di tedeschi fuori dai nostri ranghi, per centinaia di migliaia di combattenti. è stato in realtà molto di più.

Pro milióny Němců, kteří nejsou v řadách našeho hnutí, se to možná jeví jen jako demonstrace politické síly. Ale pro statisíce spolubojovníků, to bylo něco mnohem víc.

Ma ormai non ci rimane niente di quella purezza.

Teď už není nic jasné. Už není nic, co by nás spojovalo.

In te c'è una sorta di affascinante purezza, come quella di una statua.

Jsi neskutečně nevinná, jako socha.

Fratellini miei uccellini, che potete lodare Dio così facilmente, perché avete la libertà di volare e la purezza dell'aria e il vento, lasciate che anche io possa lodarlo tranquillamente.

Bratři moji ptáčkové, můžete chválit boha tak snadno, neboť svobodně létáte v čistém vzduchu a větru, takže i já mohu pokojně chválit.

Credeva di avermi incastrato con la sua purezza.

Myslel si, že mě tou svou čistotou sváže.

E ora ti do 5000 dei dollari che ho guadagnato. per preservare la sua purezza.

A já ti teď dám 5000 dolarů z toho, co jsem vydělala, aby si tu čistotu uchránil.

Avete troppo rispetto per la purezza delle donne.

Příliš si vážíš čistoty ženského pokolení.

Essere circondato da tanta purezza induce in tentazione.

Musí to být velké pokušení, být obklopen takovou čistotou.

E alla bellezza associa una straordinaria purezza d'animo.

V dnešní době se žena jako ona najde jen zřídka.

La sua purezza, innocenza, onore.

Její čistota, nevinnost, čest.

Vuole provare in lei la purezza ed effetti della droga!

Chce vyzkoušet, jakou drogu koupil.

Možná hledáte...