loděnice čeština
Překlad loděnice italsky
Jak se italsky řekne loděnice?
loděnice čeština » italština
Příklady loděnice italsky v příkladech
Jak přeložit loděnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mají továrny, loděnice, doly a obrovskou flotilu.
Hanno fabbriche, cantieri, miniere e una flotta per bloccare i porti ed affamarci.
Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy.
La defunta signora de Winter era solita inviare il panfilo al suo cantiere - per le riparazioni?
Vojenská loděnice.
L'arsenale della Marina.
Do loděnice v Brooklynu, rychle.
All'Arsenale di Brooklyn, presto!
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Per gentile concessione della Marina, siamo in grado di portarvi all'Arsenale di Brooklyn dove, con le cineprese, cercheremo di mostrarvi la cerimonia del varo della nave USS Alaska.
A proto nyní přepínáme do brooklynské loděnice.
Senza ulteriori indugi, passiamo all'Arsenale di Brooklyn.
Je venku u loděnice.
È là sulla riva.
Povězte mi, Georgi, proč jste správci loděnice řekl falešné jméno?
Mi dica, perché diede un nome falso al barcaiolo?
Když jste správci loděnice řekl falešné jméno, lhal jste znovu?
Quando dava un nome falso al barcaiolo, mentiva di nuovo, no?
Společník jejího otce řídí naše loděnice na východě. V Baltimoru. Tak jsem se rozhodl, že se sem vrátím.
Il socio del padre gestisce il cantiere di Baltimora, così ho deciso che tanto valeva tornare qui.
Nouzový signál k plavbě z loděnice.
Segnale di sortita d'emergenza dalla torre.
Vůz č.1 : Loděnice El Biar.
Un camion, cantiere El Biar.
Loděnice Lee Kee.
Cantieri Li Chi.
Myslím, že do loděnice Lee Kee.
Ai cantieri Li Chi, credo.