dělnice čeština
Překlad dělnice italsky
Jak se italsky řekne dělnice?
Příklady dělnice italsky v příkladech
Jak přeložit dělnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Začalo to u neznámé blondýny, tovární dělnice v Kalifornii.
Tutto è iniziato con una bionda sconosciuta, un'operaia della fabbrica di Glendale, California.
Začínají jako dělnice, potom je povýším na sekretářky.
Cominciano come operaie, poi le promuovo segretarie.
Noha dělnice má.
La zampa dell'ape operaia ha quattro piccoli.
Před osmnácti lety bych pozval nejen takové budižkničemy jako jste vy, ale i všechny ty dělnice.
Diciotto anni fa, il conte Lello Mascetti avrebbe invitato non solo una massa di merdosi come voi ma anche tutte le operaie che stanno lì sotto.
Paní Croftová, bylo to před vojnou, když jste byla dělnice v továrně?
Quando lei lavorava in fabbrica?
Možná, že jsi spíš včelka dělnice.
Forse tu sei piu' un'ape operaia.
Vyšlou krysy dělnice, který se jmenujou. Kunovci.
Spediscono ratti operai che vengono chiamati. marsupiali.
Ale ty nejsi včela dělnice. Ty jsi bývalá včela zabiják.
Ma tu non sei un'ape operaia, sei un'ape assassina traditrice.
Tohle jsou dělnice.
Queste sono le operaie.
Dělnice chrání úl, přenášejí pyl, vytvářejí med a vyživují larvy a kukly v těchto buňkách.
Le api operaie difendo l'alveare, procurano il polline, fanno il miele, nutrono le larve e le pupe in ognuna di queste celle d'allevamento.
Všechny moje včelky dělnice, bzučí bzzz.bzzz.bzzz.
Oh, le mie piccole api operaie, che ronzano.bzzz.bzzz.
Centrum je tu. Dělnice plná byznysu.
Il centro e' qui, nel quartiere finanziario.
Včela dělnice je lehčí než okvětní lístek, ale dokáže unést víc, než sama váží.
Un'ape operaia pesa meno di un petalo ma puo' volare portando un peso maggiore del suo.
Nechci být jen další včela dělnice.
Non voglio essere un'altra ape operaia.