dálnice čeština
Překlad dálnice italsky
Jak se italsky řekne dálnice?
dálnice čeština » italština
Dálnice čeština » italština
Příklady dálnice italsky v příkladech
Jak přeložit dálnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Až se dostaneš k mlékárně, sjeď z dálnice na polní cestu.
Alla raffineria lascia l'autostrada e prendi la strada sterrata.
Až sjedeš z dálnice, vypni všechna světla.
Quando esci dall'autostrada, spegni le luci.
Řekl bych párek ze stánku u dálnice.
Un pranzetto in una trattoria di campagna.
Kus od dálnice je autoservis nějakýho Arta Hucka.
Dove c'è una carrozzeria di un certo Art Huck.
Chlápek jménem Stanton říkal, že tu bude dálnice.
Un tizio di nome Stanton mi ha detto che trasformeranno questa strada in un'autostrada.
Joeův přístav u dálnice.
Da Joe, Rifugio per Automobilisti.
Když vystřelíš, vyletíme z dálnice.
Non sparare, baby, o finiremo in fondo a un burrone.
Vlastníme to obchodní středisko dole u dálnice.
Siamo i proprietari del negozio sulla strada.
Vražda: Neznámá žena nalezena mrtvá v okolí dálnice v 6.26 ráno.
SCONOSCIUTA TROVATA MORTA SULL'AUTOSTRADA.
Ta čára tady.to je dálnice?
Questa linea cos'è, una strada?
Lidé, kteří se z dálnice dívali na jih, byli znepokojeni, když viděli 3 létající talíře vysoko na Hollywood Bld.
La gente che percorreva l'autostrada verso sud trasalì vedendo tre dischi volanti su Hollywood Boulevard.
Prairie Stop, dálnice 41.
Prairie Stop, Statale 41.
Sejdeme se za 40 minut na staré silnici do Cross Creek, míli západně od dálnice.
Vieni tra 40 minuti in Cross Creek Road, un chilometro a ovest dell'autostrada.
Vedla tudy dálnice. Chcete se ubytovat?
Una volta quella era la strada principale, proprio lì.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za těchto okolností by vlády, které zvažují například stavbu nové dálnice, měly tuto situaci považovat za ideální dobu pro takový krok.
In tali circostanze, i governi che prendono in considerazione una proposta di costruzione, ad esempio,di una nuova autostrada, dovrebbero ritenere questo periodo come il momento ideale.
Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.
Sebbene fosse in costruzione una nuova autostrada, il sito dell'edificio era stracolmo di auto e animali.
Dálnice, která vede mimořádně náročným terénem a nachází se na ní 200 tunelů a mostů, slibuje snížit tranzitní dobu o tři až čtyři hodiny.
Attraversando un territorio molto accidentato, con 200 gallerie e ponti, l'autostrada promette di ridurre il tempo di transito di tre o quattro ore.
Infrastruktura jako dálnice, mosty, ba dokonce Kielský průplav se po letech zanedbávání rozpadá.
Le infrastrutture, come autostrade, ponti, e persino il Canale di Kiel, sono fatiscenti dopo anni di negligenza.