autostrada italština

dálnice

Význam autostrada význam

Co v italštině znamená autostrada?

autostrada podstatné jméno

— (architettura) (ingegneria) ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocità

Překlad autostrada překlad

Jak z italštiny přeložit autostrada?

autostrada italština » čeština

dálnice autostráda silnice magistrála

Autostrada italština » čeština

Dálnice

Příklady autostrada příklady

Jak se v italštině používá autostrada?

Citáty z filmových titulků

Forza, raggiungiamo l'autostrada!

Rychle, odboč na dálnici!

Esco dal retro e blocco Joe sull'autostrada.

Vyjdu zadem a půjdu Joeovi naproti.

Allarme a tutti gli agenti in autostrada.

Voláme všechny silniční hlídky.

È stato visto sull'autostrada 99.

Naposledy spatřen na silnici č. 99.

Alla raffineria lascia l'autostrada e prendi la strada sterrata.

Až se dostaneš k mlékárně, sjeď z dálnice na polní cestu.

Quando esci dall'autostrada, spegni le luci.

Až sjedeš z dálnice, vypni všechna světla.

Un tizio di nome Stanton mi ha detto che trasformeranno questa strada in un'autostrada.

Chlápek jménem Stanton říkal, že tu bude dálnice.

Ma alcuni affermano che erano adeguate che non serve un'autostrada a 4 corsie per un carro e un cavallo.

Někdo tvrdil, že jsou dostačující a že pro koně a kočáry nejsou třeba čtyřproudé silnice.

Continui fino alla quarta traversa, poi svolti a destra e vada dritto finché non trova l'autostrada.

Čtyři bloky rovně, pak doprava a rovně na dálnici. Jsou tam ukazatele.

SCONOSCIUTA TROVATA MORTA SULL'AUTOSTRADA.

Vražda: Neznámá žena nalezena mrtvá v okolí dálnice v 6.26 ráno.

Andiamo in autostrada. Voglio vederla volare.

Pojeďme na dálnici, chci toho ptáčka vidět létat.

Sa, dove costruiscono l'autostrada.

Tam co staví dálnici.

La nostra sola speranza è raggiungere l'autostrada.

Naší jedinou nadějí je zvládnout to na hlavní silnici.

Faremo meglio a muoverci, o non raggiungeremo mai l'autostrada.

Uděláme nejlíp když vyrazíme nebo se na dálnici nikdy nedostaneme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In tali circostanze, i governi che prendono in considerazione una proposta di costruzione, ad esempio,di una nuova autostrada, dovrebbero ritenere questo periodo come il momento ideale.

Za těchto okolností by vlády, které zvažují například stavbu nové dálnice, měly tuto situaci považovat za ideální dobu pro takový krok.

Sebbene fosse in costruzione una nuova autostrada, il sito dell'edificio era stracolmo di auto e animali.

Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.

Attraversando un territorio molto accidentato, con 200 gallerie e ponti, l'autostrada promette di ridurre il tempo di transito di tre o quattro ore.

Dálnice, která vede mimořádně náročným terénem a nachází se na ní 200 tunelů a mostů, slibuje snížit tranzitní dobu o tři až čtyři hodiny.

Možná hledáte...