autostima italština

sebeúcta, hrdost, důstojnost

Význam autostima význam

Co v italštině znamená autostima?

autostima podstatné jméno

— (psicologia) processo soggettivo e duraturo che induce un soggetto all'apprezzamento di sé stesso

Překlad autostima překlad

Jak z italštiny přeložit autostima?

autostima italština » čeština

sebeúcta hrdost důstojnost sebeůcta sebevědomí sebehodnocení sebedůvěra

Příklady autostima příklady

Jak se v italštině používá autostima?

Citáty z filmových titulků

Che tragedia. ho la casa piena di specchi e poca autostima.

To je taková škoda. Mám spoustu zrcadel a měla jsem hrozný dětství.

Dipendere fisicamente da qualcun altro non aiuta Ia tua autostima.

Být závislý na někom dalším sebevědomí příliš nepomáhá.

E. e perché era inutile continuare quando altri sostituti. per il sostegno dell'ego e dell'autostima sono disponibili.

Máme i náhražky ega a sebeuspokojení.

E a causa del suo atteggiamento verso le mie paure e la sua incapacità a capire i miei sentimenti io ero arrivata a non avere più nessuna autostima.

A kvůli jeho postoji vůči mým strachům a jeho neschopnosti chápat mé pocity, jsem ztratila veškerou sebeúctu.

Decisamente una giornata di scarsa autostima!

Určitě den s nízkým sebevědomím.

Come forse già saprà, non ho avuto particolari successi nel mio lavoro e non nego che la cosa abbia dolorosamente intaccato la mia autostima.

Jak možná víte, měl jsem určité neúspěchy ve své oficiální práci a nebudu popírat, že bolestivě ublížily mé sebeúctě.

E, visto che la guerra e' la competizione definitiva, fondamentalmente gli uomini si uccidono l'un l'altro per incrementare la propria autostima.

A jelikož válka je ultimátní druh soupeření, muži se v zásadě zabíjejí proto, aby si zvýšili sebevědomí.

Deve insistere. l Bajorani devono rivendicare il loro patrimonio artistico se sperano di riconquistare il loro senso di autostima.

Nesmíte se vzdát. Ke znovuzískání pocitu vlastní důležitosti, musí Bajorané získat zpátky své umělecké dědictví.

Il collegamento è l'autostima!

Společná je sebeúcta.

E non ha nemmeno autostima, perché altrimenti si sarebbe firmata!

Navíc, stěží na sebe může být pyšná, když se ani nepodepsala.

I.'autostima!

Je to motivující.

Non lo so. Forse. forse per bassa autostima.

Nevím, možná nízké sebevědomí?

Oh, no, Sai che non ho autostima.

Víš nejsem žádnej ješita. Stávám se stejnou sračkou jako ty, bejby.

Dimmi, prima che io volti pagina, e ritrovi la mia autostima, come puoi essere così miope da non pensare al domani con un sogno da realizzare?

Řekni, než najdu bohatší pastviny a zas budu sám sebou, jak můžeš být tak krátkozraká, hledět jen pár dní dopředu, nemít žádný nesplnitelný sen?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il vero problema, però, è l'autostima e la tendenza al confronto sociale che lo psicologo Leon Festinger ha definito una caratteristica comune a tutti gli esseri umani.

Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.

Možná hledáte...