dělnice čeština

Překlad dělnice švédsky

Jak se švédsky řekne dělnice?

arbetare

Jak přeložit dělnice do švédštiny?

Začalo to u neznámé blondýny, tovární dělnice v Kalifornii.

Det började med en okänd blondin och en flygplansbyggare på en fabrik i Glendale.

Jsou jako včelí dělnice, mravenčí vojáci.

De här spindlarna har inga fortplantningsorgan nästan som arbetsbin eller soldatmyror.

Potkám tam nějaký pěkný dělnice?

Kommer jag att träffa några arbetar flickor?

Teda vy dělnice ale umíte pařit.

Ni kvinnosaksbrudar kan verkligen hålla igång. Där är jag.

Pani Croftová, bylo to před vojnou, když jste byla dělnice v továrně?

När? Var det före kriget, Mrs. Croft, när ni var fabriksarbetare?

Ne, její včely dělnice. Jak je ovládá?

Nej, hennes arbetsbin.

Vyšlou krysy dělnice, který se jmenujou.

De skickar i väg arbetarråttor som kallas.

Ty druhé dvě jsou prosté včelky dělnice.

De andra två, är bara hennes arbetsbin.

Ty zbylý dvě jsou jenom její oddané dělnice.

Dom andra två är bara hennes små tjänare.

Ale nejsi dělnice.

Men du är inget arbetsbi!

Včely dělnice nebo trubci žijí život v naprosté oddanosti k jejich královně.

Arbetarna eller drönarna är totalt plikttrogna sin drottning.

Od narození tyto dělnice, jenom bezmyšlenkovití tvorové kteří otročí, aby splnily všechny potřeby královny.

Från födelsen får dessa flitiga men själlösa djur slita för att uppfylla drottningens behov.

Tohle jsou dělnice.

Detta är arbetarbin.

Dělnice chrání úl, přenášejí pyl, vytvářejí med a vyživují larvy a kukly v těchto buňkách.

Arbetarbin försvara kupan, skapar pollen, tillverkar honungen föder larverna och pupporna i varenda en av dessa rubningscellerna.