dělící čeština
Příklady dělící švédsky v příkladech
Jak přeložit dělící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jela domů a nějaký opilec přejel dělící čáru.
Hon körde hem sen en natt när ett rattfyllo körde över mittlinjen.
Víš, synku, mezi láskou a nevolností je velmi tenká dělící čára.
Du förstår, min son, det är en fin linje mellan kärlek och illamående.
Jestli z okna uvidíme zemi při ručním řízení. a s ručičkami na dělící čáře, potřebujeme jen vědět, na jak dlouho máme zapálit motor.
Om vi kan hålla Jorden i fönstret, styrandes manuellt, har vi terminatorn i siktet men jag vill veta hur länge måste vi ha motorn igång.
Ty a já vegetujeme na dvou protilehlých stranách existenciální dělící čáry, což obnáší tvoje uhozený panictví na jedné straně a závratnou cifru mejch sexuálních úspěchů na straně druhý.
Du och jag står på var sin sida av en existensiell klyfta mellan din patetiska oskuld och mina otroligt många sexuella erövringar.
Musím ti něco objasnit. Ty a já vegetujeme na dvou protilehlých stranách existenciální dělící čáry, což obnáší tvoje uhozený panictví na jedné straně a závratnou cifru mejch sexuálních úspěchů na straně druhý.
Du och jag står på var sin sida av en existensiell klyfta mellan din patetiska oskuld och mina otroligt många sexuella erövringar.
Tahleta cesta je dělící čarou mezi západní a východní grupou.
Stigen här är gränsen mellan West Staines-gänget och East Staines-gänget.
Našli ho dnes ráno tváří k zemi na silniční dělící čáře.
Han hittades i morse med ansiktet nedåt mitt på vägen.
Pane, ze svého místa vidíš tu velkou dálku, dělící nás Jižany od manželek a dětí.
Herre, från Din plats ser Du det stora avstånd som skiljer oss sydstatsmän från våra fruar och barn.
Já..hodněkrát, jsem zůstal. obklíčen bandou zuřivých divokých nepřátel. Pouze s touto puškou, dělící mě od jisté strašlivé smrti.
Många gånger har jag funnit mig själv omringad av en svärm uppretade fiender, utan något annat än detta gevär mellan mig och en säker, ohygglig död.
Jeden partner sleduje teplotu a tok když druhý lije kyselinu chlorovodíkovou do dělící nádobky.
En övervakar temperatur och flöde medan den andra häller saltsyran i separeringstratten.
Co je jediná věc dělící nás od zapojení štítu?
Vad är det som hindrar oss från att ha skölden uppe?
Co je jediná věc, dělící nás od zapojení silového pole?
Vad är det för något som hindrar oss från att han en sköld?
Fajn, myslel jsem, že jsme byli partneři dělící se o vše 50-50.
Jag trodde att vi delade allt lika.
Jordan, když tu teď pracuješ každý den, tak jestli přetrvá to mučení skrz auto, dám přímo doprostřed dělící stěnu z plexiskla, takže mě prostě nebudeš moct vytočit.
Om jag ska plågas med din samåkning vareviga dag då delar jag av bilen med plexiglas så att du inte kan störa mig!