dělit čeština
Překlad dělit švédsky
Jak se švédsky řekne dělit?
Příklady dělit švédsky v příkladech
Jak přeložit dělit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zobal ti z ruky. Chtělas ho zabít, než přijede Jacoby, aby ses nemusela dělit.
Du ville bli av med honom för att slippa dela bytet på tre!
Vždy jsem tvrdila, že je třeba dělit se rovným dílem.
För all del, allt mitt är ert.
Tak moc tě miluju, že se nechci o tebe s nikým dělit.
Jag älskar dig så mycket att jag inte kan dela dig med nån.
O tuhle noc se s nikým nebudeme dělit. Ta je jen pro nás.
Vi vill inte dela den här natten med andra, den är bara vår.
Všechno, co si musíš zapamatovat, je nejdřív najít společného jmenovatele a pak dělit. Díky, pane Carpentere.
Hitta först minsta gemensamma nämnare och dividera sen.
Vzala bych si tě, i kdybych se měla o tebe dělit s tisícem bohů.
Jag skulle äkta dig om jag så tvingades dela dig med tusen gudar.
Nemůžu se o něj s nikým dělit.
Det kan inte delas med någon.
Žárlím, nechci se o ni s nikým dělit.
Jag är svartsjuk, jag vill inte dela henne med någon.
Všechno, co děláš je OK, ale. Nebudeme se s nimi dělit.
De är inte med i den stora planen.
Proč se chcete tak velkoryse dělit?
Varför delar du så generöst?
Nechci se dělit o pár centů.
Jag vill inte ha dricks.
Nebudu se o těch 10 marek dělit.
Och jag tar de tio marken själv.
Je mi líto, že nemám nikoho, s kým bych se mohla dělit o své pocity a problémy.
Jag är bara ledsen för att jag inte har nån jag kan prata med.
Jen cítím v srdci, že i já mám právo, dělit se o své pocity.
Jag känner bara att även jag har rätt att dela mina känslor med nån.