dela švédština

rozdělit, dělit, sdílet

Význam dela význam

Co v švédštině znamená dela?

dela sloveso

— genom att bryta bindningar skapa flera föremål från ett enskilt föremål, så att samtliga dessa nya föremål kommer från det ursprungliga föremålet; även om abstrakt föremål som ger upphov till mindre bitar på liknande sätt ⋄ Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar? ⋄ Vi kan väl dela på kostnaden? — dividera ⋄ Femton delat med tre är lika med fem. — gemensamt använda samma föremål ⋄ Vi kan väl dela bilen mellan oss, så slipper vi köpa en helt ny bil? — gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något ⋄ Vi delar [[intresse]]t för träning. ⋄ gemensamt ha eller åtnjuta något

Překlad dela překlad

Jak z švédštiny přeložit dela?

dela švédština » čeština

rozdělit dělit sdílet rozděliti účastnit se účastnit zúčastnit se zúčastnit sdíleti rozdělit se rozcházet se participovat oddělit děliti se

Příklady dela příklady

Jak se v švédštině používá dela?

Citáty z filmových titulků

Jag vill dela med mig av denna bok om Jesus Kristus.

Rád bych se s vámi podělit o tuto knihu o Ježíši Kristu.

Och det är så fantastiskt att få dela min tro med dig.

Cítím jak je to úžasné! - Že sdílím svou víru s vámi!

Mitt namn är Äldste Mutumbo och jag skulle vilja dela med dig denna fantastiska bok.

Mé jméno je starší Matombo. A rád bych se s vámi podělit o neuvěřitelnou knihu!

Den här tomten tänkte dela ut en viss sorts present.

Zjevně tenhle Santa hodlal dodat určitý typ dárku.

Vem vill dela med sig?

Kdo řekne, co našel?

Jag ska dela er börda.

Převezmu vaše břemeno.

Jag tänker dela upp pengarna.

Mám taky představu, jak to rozdělit.

Jack dela ut gevär och ammunition.

Jacku upalujte naložit pušky a náboje.

Dela ut gevären.

Vydejte pušky.

Jag ska dela med er alla.

Každý dostane podíl.

Dela lika med dig.

Rozdělil bych se s tebou na půl.

Om ni båda vill göra mig äran att dela min hedersplats.

Zvu vás oba do své lóže.

Det syns på dig att du hittat en lekkamrat att dela semestern med.

Nikdo mi nemusí říkat, že sis našla společníka na prázdniny na venkově.

Dela en god biff, eller så?

Dáme si noční svačinku, naservírujeme si steak.

Možná hledáte...