sdílet čeština
Překlad sdílet švédsky
Jak se švédsky řekne sdílet?
Příklady sdílet švédsky v příkladech
Jak přeložit sdílet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není nic sladšího než sdílet tajemství s nepřítelem.
Då har du en hemlighet med fienden.
Děti, měly byste se naučit, že musíte sdílet s ostatními to, co máte. nejen svůj majetek, ale i sami sebe.
Ni måste dela med er at andra som inte är lika lyckligt lottade.
Ale sdílet něco takového s někým.
Men att dela ett sånt liv med någon annan.
Sdílet práci a myšlenky. - Jo.
Dela varandras jobb och tankar.
Úspěch není k ničemu, když ho nemáš s kým sdílet.
Framgång måste delas med nån.
Ať je to cokoliv, proč to se mnou nemůžeš sdílet?
Vad det än är, så kan vi väl prata om det.
Mohli jsme být tak šťastní, tolik věcí vychutnat, tolik toho sdílet.
Vi kunde ha blivit så lyckliga. Vi hade så mycket tillsammans.
Všechno je na nic, když to nemáte s kým sdílet.
Det finns inget bra i världen om du inte kan dela det.
Kdyby mu bylo smutno a chtěl si popovídat, jeden z našich hochů s ním bude sdílet celu.
Är han ensam och vill anförtro sig åt någon. kan vi låta en av våra killar sitta i samma cell.
Musím tvou vinu sdílet.
Jag måste dela din skuld.
No, starý přítel, či nikoliv má drahá, budete ho muset sdílet s námi.
Tja, gammal vän eller inte min kära du kommer att behöva dela honom med oss.
Jste zvědav, proč bych s vámi měla něco sdílet.
Du undrar varför jag skulle dela någonting med dig.
Až se vrátíme tak všichni budeme přáteli a budeme sdílet svoje štěstí společně, Johne.
När vi kommer hem ska vi alla vara vänner och dela vår lycka.
Pro mě jste odporný vrah, nezpůsobilý sdílet společnost čestných mužů.
Ni är en usel mördare som inte borde vistas bland anständigt folk.