sdílení čeština
Příklady sdílení švédsky v příkladech
Jak přeložit sdílení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý pult nebo přístroj ve Wildfire. je na principu sdílení času napojen na hlavní počítač.
Alla konsoler och instrument i Wildfire är inkopplade i huvuddatorn på andelsbasis.
To téma sdílení nadvlády je skvělé.
Dela hegemoni är perfekt!
Co bys řekl, kdybychom spolupracovali, a nechali Louiho změnit názor, ohledně sdílení těhle hot dogů.
Ska inte vi slå oss ihop och få Louie att dela med sig av korven?
Chápeš, je to sdílení důležité společenské činnosti.
Vi delade en intim aktivitet. - Det är inte ens en låtsasdejt.
Důležitější než sdílení?
Viktigare än att dela med sig?
Radost z experimentování, ze sdílení něčeho nového, nebezpečného a tak intimního.
Experimentets upphetsning. Att göra nåt så nytt. -Så farligt.
Je to úplné sdílení, splynutí. Jak symbionta, tak hostitele.
Det är en blandning av både symbiont och värd.
Nejevila žádné známky sebevražedného chování ale kdo ví, jaký účinek může mít sdílení mozku s někým jiným.
Det finns inga tecken på självmordstendenser, men vem vet hur man påverkas av att dela sin hjärna med någon.
Sdílení myšlenek a pocitů je podmanivé.
Det är fängslande att dela tankar och känslor.
Čtyři roky blízkosti a sdílení. A potom ti vyrvala srdce...a to je důvod proč to neděláme.
Fyra år av närhet och gemenskap och sen slet hon hjärtat ur dig.
Potkávání nových druhů, nalezení společné řeči a sdílení věcí stejných i rozdílných.
Att träffa nya raser, etablera kommunikation, jämföra dem med oss.
Trávil jsem dost času s naším přítelem Obristem, který, jak se zdá, je velmi ochotný k sdílení informací.
Jag har umgåtts med vår vän Obrist. Han verkar villig att berätta saker.
A schůze rodů k sdílení obecného zájmu.
Och sammankomster mellan klaner för att ta del av sådant som berör dem alla.
Tohle není sdílení.
Det här är inte att dela.