sdílet čeština

Překlad sdílet bulharsky

Jak se bulharsky řekne sdílet?

споделям

Jak přeložit sdílet do bulharštiny?

V těchto kobkách docházelo k ohavnostem, neboť každou z těchto přihrádek muselo sdílet pět mužů.

Като бараките, където такива зверства, като оперирани, са слагани по петима на легло бяха нещо обикновено.

Ať je to cokoliv, proč to se mnou nemůžeš sdílet?

Каквото и да е, не би ли го споделил с мен?

Mohli jsme být tak šťastní, tolik věcí vychutnat, tolik toho sdílet.

Можехме да бъдем щастливи. Чувствахме се добре заедно.

Sotva bude sdílet váš postoj.

Не може да очакваш от нея да има твоето поведение.

Nesmí usilovat o nic, co nemůže sdílet.

Той не трябва да се стреми към добродетели, които не могат да се споделят.

Nedokážu ji sdílet s nikým a s ničím.

Не мога да я деля с никого и нищо.

Měl byste sdílet svúj úspěch se dvěma achitekty, kteří potřebují práci.

Можеш да си позволиш да споделиш славата с двама от твоите колеги, които се нуждаят от работа.

Všechno budu sdílet s tebou.

Ще споделя всичко, каквото и да ти направят.

Nemůžeme sdílet stejnou ložnici.

Не можем да стоим в една стая.

Nebudu sdílet přístřeší s nějákým nevěřícim.

Аз не бих приел неверник.

Chtěl jsem, aby mohli sdílet blahobyt faraonů aspoň na onom světě.

Надявам се, ако ги погреба тук, да споделят богатството на фараоните в отвъдния свят.

Jste zvědav, proč bych s vámi měla něco sdílet.

Чудиш се защо ми е да деля с теб.

Až se vrátíme tak všichni budeme přáteli a budeme sdílet svoje štěstí společně, Johne.

А когато се върнем, всички вече ще сме приятели. и ще споделяме богатствата си един с друг, Джон.

Pro mě jste odporný vrah, nezpůsobilý sdílet společnost čestných mužů.

За мен си гаден убиец, недостоен за компанията на свестни хора. Ти опозори кораба.