rozdělit čeština

Překlad rozdělit švédsky

Jak se švédsky řekne rozdělit?

dela utesluta tilldela splittra skilja portionera ut klyva klippa bort fördela dela upp avbalka

Jak přeložit rozdělit do švédštiny?

Utvořte linii. První oddíl. rozdělit, pokud dovolíte.

Och allt jag var rädd för möter jag nu.

Mám taky představu, jak to rozdělit.

Jag tänker dela upp pengarna.

Samozřejmě bychom mohli. obsah rozdělit do tří nebo čtyř schránek v trezoru. a najmout si malý pokoj.

Vi kan ta ut delarna. dela upp dem och förvara dem i kassaskåpet. och ta ett litet rum.

Floyd se nehodlal rozdělit napůl, jak bylo dohodnuto.

Floyd ville inte dela lika med mig.

Nic nás nemůže rozdělit?

Ingenting kan skilja oss åt, eller?

Takže jsme se museli rozdělit.

Så vi delade på oss.

Ne není. Navrhuji rozdělit jednotku. Dvě skupiny na sever, jedna na východ.

Nej, jag föreslår att ni skickar två trupper åt norr och en åt öster så omringar vi lägret.

Můžeme se rozdělit fifty-fifty.

Hädanefter delar vi allt lika.

Ani já ne. Co dokáže rozdělit zemi rychlej než konflikt mezi Lancelotem a Artušem?

Vad delar det snabbare än osämja mellan Lancelot och Arthur?

Můžeme to rozdělit na polovičku. Tady je tisíc lir.

Du kan få 1000 lire.

S tradiční důkladností, s plánem rozdělit Pacifik na dva čtverce a oba prozkoumat.

Med sedvanlig grundlighet var planen att dela upp Stilla Havet i kvadrater och genomsöka var och en.

A co rozdělit prachy a jet každej zvlášť.

Vi kanske borde dela upp pengarna och dela på oss.

Jestli se to pokusí rozdělit stejně, jako dělí kořist, dojde na střílení.

Försöker han dela det som han delar bytet, blir det skottlossning.

Taky se mohl rozdělit, hajzl.

Han kunde ju ha bjudit på en klunk.