loděnice čeština

Překlad loděnice francouzsky

Jak se francouzsky řekne loděnice?

loděnice čeština » francouzština

chantier naval chantier maritime chantier de constructions navales chantier de construction de navires atelier de constructions navales

Příklady loděnice francouzsky v příkladech

Jak přeložit loděnice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkám na rovinu, že jsou lépe vyzbrojeni. Mají továrny, loděnice, doly a obrovskou flotilu.

Je dis qu'ils sont mieux équipés que nous. avec des usines, du charbon. et une flotte pour bloquer nos ports.

Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy.

Mme de Winter envoyait son bateau chez vous pour l'entretien.

Vojenská loděnice.

Le chantier de la Navy.

Do loděnice v Brooklynu, rychle.

Au chantier naval, vite!

Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.

Avec l'accord de la Navy, nous sommes à présent au chantier naval, où par un relais national, nous allons vous décrire Ia cérémonie de lancement du nouveau navire de la Navy, l'U. S. S. Alaska.

A proto nyní přepínáme do brooklynské loděnice.

Sans plus attendre, nous nous rendons au chantier naval de la Navy.

On jen tak mimochodem vlastní loděnice. - Byl tam někdy?

Il est propriétaire de chantiers navals, entre autres.

Vemte to přes loděnice.

Emmène-le par Dock Square.

Je venku u loděnice.

Il est devant le débarcadère.

Povězte mi, Georgi, proč jste správci loděnice řekl falešné jméno?

George, pourquoi avoir donné un faux nom au gardien des barques?

Když jste správci loděnice řekl falešné jméno, lhal jste znovu?

Lorsque vous avez donné un faux nom au gardien, vous mentiez?

To je Toughova loděnice?

Allô, M. Tough?

Společník jejího otce řídí naše loděnice na východě. V Baltimoru.

L'associé de son père dirige les chantiers de Baltimore.

Nouzový signál k plavbě z loděnice.

Signal d'appareillage d'urgence!

Možná hledáte...