hodnotící čeština

Příklady hodnotící rusky v příkladech

Jak přeložit hodnotící do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

No, každopádně, udělal tuhle nahrávku. Asi jen 15, 20 minut předtím předstoupil před tu hodnotící komisi.

Но он снял это видео за 15 или 20 минут до того, как пошел на научный совет.

Všechna oddělení, předejte hodnotící zprávy v 9:00.

Всем подразделениям сдать квалификационные отчеты по учениям до 9.00.

Komise hodnotící mých deset let se dnes sešla a vypadá to velice dobře.

Сегодня собирался мой учёный совет.

Hazen má hodnotící systém pro každého trestance.

У Хэйзена целая система условных обозначений.

Nebo bych snad měl říct, nový rok, a budeme dávat důraz na pravidla nařízených hodnotící komisí.

Правильнее сказать, новый год и мы вводим новые правила, установленные Комитетом по надзору за практикой.

V mé hodnotící aplikaci Cosmo bys dostala čtyři mínus.

Слушай, если твой наряд проверить моей програмкой Мода-Космо, ты получишь двойку с минусом.

Včera jsem očekávala vaše hodnotící posudky.

Я вчера ждала отчет о собеседованиях по переживанию утраты.

Není pochyb, že měl detailní záznamy o svých sexuálních partnerkách. Možná s hodnotící stupnicí.

Наверняка это значит, что он вёл подробный учет своих сексуальных партнеров, возможно даже составлял рейтинг.

Je to hodnotící stupnice založená na pozorování. Čím déle strávíte s podezřelým, tím přesněji můžete provést pozorování jejich vzorců chování a hádejte, co jsem dělal já?

Смотрите, это оценочная шкала, основанная на наблюдении, так что чем больше времени вы проводите с объектом, тем более достоверно идет процесс наблюдения поведенческих признаков объекта, и догадайтесь, что я сделал?

Uviděla jsi hodnotící kartu.

Ты увидела страницу рейтингов.

Kdy jste dostal tyto studentské hodnotící dotazníky?

Когда вы получили те оценки студентов?

Máte důkladný a hodnotící pohled.

Вы смотрите внимательно и оценивающе.

Hodnotící inspektor z okresu přijede na konci týdne, aby ohodnotil náš výkon.

Проверяющий округа приедет к концу недели, чтобы оценить урок каждого.

Máš pokřivený hodnotící systém.

Твои оценки полный отстой!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Civilizace (v jednotném čísle) je naopak hodnotící morální kategorií: je to opak barbarství.

Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией: в противоположность варварству.

Zúčastněné strany doufají, že hodnotící činnost začne počátkem příštího roku.

Работа по проверке, надо надеяться, начнется в самом начале нового года.

Vzhledem k absenci kritiky Mugabeho katastrofálního vládnutí si však někteří skeptici oprávněně kladou otázku, zda se hodnotící proces vůbec kdy dotkne nejkřiklavějších neduhů současné Afriky - nezákonného vládnutí a korupce.

Но учитывая отсутствие критики в адрес плохого правления Мугаби, некоторые критики хотели бы знать, что является вполне оправданным, возмется ли когда-либо процесс проверки за наиболее вопиющие недуги Африки - позорное руководство и коррупцию.

Co ale tedy dělaly ratingové agentury hodnotící úvěruschopnost?

Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »