ropa čeština
Překlad ropa italsky
Jak se italsky řekne ropa?
ropa čeština » italština
Ropa čeština » italština
Příklady ropa italsky v příkladech
Jak přeložit ropa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jste slyšeli o cizinci jménem Ropa?
Avete sentito parlare di un diplomatico di nome Roban? -Non mi pare.no.
Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.
Louis Bernard fu ucciso perché sapeva di un complotto per assassinare Robam.
Ropa je v Londýně a může se stát, že se ho někdo pokusí zabít.
Robam è a Londra, potrebbero ucciderlo e il nostro dipartimento deve proteggerlo.
Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa. Pokusu?
È stato commesso un attentato contro un eminente diplomatico europeo, mr Robam, che era presente al concerto.
Ale vždyť je to ropa.
Uomo: Ma quello è petrolio.
Kde je ropa, tam přece nemůžou chybět.
Se c'è del petrolio in giro, loro non sono molto lontani.
V Las Piedras je jen ropa.
A Las Piedras c'è solo il petrolio.
Ta ropa nic nezměnila.
Sapete, tutto questo petrolio in fondo non ha cambiato le cose.
Jestli je v zemi ropa, můžeš ji nechat těžit, až tam budu s ní.
Se c'è del petrolio, puoi estrarlo quando sarò sotto terra anche io.
Tedy ropa?
Ah, del petrolio!
A ta ropa vážně existuje?
Ma questo petrolio, esiste davvero?
Ropa, on ví o ropě všechno.
È lui che sa tutto del petrolio. Il sig.
On ví, že ropa existuje.
Lui sa che c'è il petrolio.
Udělal na mě nejlepší dojem, u něho je naše ropa v dobrých rukách.
Questo ragazzo mi piace! Con lui il nostro petrolio è in buone mani.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato opatření však sama o sobě nemohou zabránit nejhoršímu globálnímu oteplování, zvláště bude-li jejich výsledkem jen to, že se uhlí a ropa jednoduše prodají jinde.
Ma tali alternative non possono evitare il peggio del riscaldamento globale, in particolare se portano alla semplice vendita di carbone e petrolio altrove.
Levnější ropa je darem pro růst; zároveň však snižuje dlouhodobá inflační očekávání, která jsou skutečným cílem měnové politiky.
Il petrolio a un prezzo più economico rappresenta un vantaggio per la crescita; ma riduce anche le aspettative di inflazione a lungo termine, che sono il vero target della politica monetaria.
Íránci měli tu troufalost zvolit pokrokového sekulárního premiéra, který věřil, že íránská ropa patří lidu, nikoliv Velké Británii nebo USA.
Gli Iraniani avevano avuto la temerarietà di eleggere un primo ministro laico e progressista, che riteneva che il petrolio del paese appartenesse al proprio popolo, non al Regno Unito o agli Stati Uniti.
Ropa a plyn mu pro nadcházející roky nadále zajišťují mohutnou vzpruhu, zejména za situace, kdy se významným odběratelem stává Čína.
Il petrolio e il gas continueranno a dare una boccata d'ossigeno al paese negli anni a venire, soprattutto diventando la Cina uno dei principali clienti.
Když se lidé zamýšlejí nad motory, které tento růst táhnou, v mnoha případech se jim vybaví komodity jako ropa, zlato a kakao, případně sektory jako bankovnictví či telekomunikace.
Quando si pensa ai motori che spingono questa crescita, si immaginano generalmente le materie prime come il petrolio, l'oro e il cacao, oppure le industrie bancarie o delle telecomunicazioni.
Voda je těžší než ropa, takže je velmi nákladné přepravovat ji v tankerech nebo na dlouhé vzdálenosti potrubím (což by vyžadovalo systém velkých a energeticky náročných čerpadel).
L'acqua è più pesante del petrolio, il che rende il suo trasporto per mare o per terra su grandi distanze molto costoso anche tramite le tubazioni (che richiederebbero delle pompe grandi e ad uso intensivo di energia).
Možná hledáte...
ropný průmysl |
rop |
ropný |
ropný výzkum |
ropná plošina |
ropná živice |
ropné ložisko |
ropné tankery |
ropná havárie |
ropný plyn |
ropný produkt |
ropuška