osudový čeština

Překlad osudový německy

Jak se německy řekne osudový?

fatal vom Schicksal bestimmt verhängnisvoll folgenschwer

Doporučujeme

Jak přeložit osudový do němčiny?

Zmocní se ho pocit důstojnosti a to je v životě komika osudový moment.

Eine traurige Würde befällt einen, das ist fatal für einen Komiker.

Dr. Mortimere, jde asi o něco důležitějšího když vás to přivedlo z Devonshiru až k nám. Osudový pátek 13.června v Dartmooru.

Der Grund für Ihre lange Reise aus Devonshire war ein wichtiges Ereignis, das am Freitag, den 13. Juni, auf dem Dartmoor stattfand.

Tento osudový optimismus máš z Hagany. Metodologií patříš do Irgunu.

In deinem fatalen Optimismus bist du ganz Hagana, in deiner Methodik bist du ein Irgun.

Blížil se osudový den v červnu.

Doch das Eheglück blieb mir versagt.

Vzpomenete si na svůj osudový omyl?

Sie haben einen Fehler gemacht.

Zase jeden osudový muž.

Wieder das Schicksal.

Tak nějak osudový krok.

Das ist für mich eine ganz grosse Sache.

Druhá je osudový omyl experimentální vědy co se týče respektu k organickému životu.

Der zweite betrifft den unvermeidbaren Trugschluss der experimentellen Wissenschaft in Bezug auf den Bereich organisches Leben.

Co třeba osudový prokletí?

Das ist der Fluch des Fu Manchu.

Osudový a nezapomenutelný den nadešel.

Der schicksalhafte und unvergessliche Tag ist gekommen.

Osm měsíců jen otáčíme stránky a děláme osudový chyby.

Seit 8 Monaten versuchen wir es und haben immer wieder ins Klo gegriffen.

Je tady ještě jeden osudový zvrat v příběhu.

Eine weitere Wendung in der Geschichte.

Do měsíce jsem se stal prvním důstojníkem a tehdy přišel můj osudový okamžik.

Nach nur wenigen Monaten war ich Erster Offizier. Dann kam mein Moment des Schicksals.

Co vím, tak Klaus plánoval tvůj osudový konec.

Soweit ich weiß, hat Klaus deinen unendlichen Niedergang geplant.

Doporučujeme