odpuzovat čeština

Překlad odpuzovat italsky

Jak se italsky řekne odpuzovat?

odpuzovat čeština » italština

repellere

Příklady odpuzovat italsky v příkladech

Jak přeložit odpuzovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A zabíjení ho může odpuzovat. Ale je-li to jediná možnost, proč ne?

Potrebbe ripugnarlo, ma se fosse l'unica soluzione, ucciderebbe.

Něco ho musí odpuzovat.

C'è qualcosa che la respinge.

Budou se odpuzovat, protože mají stejný náboj.

Si respingerebbero perche' hanno carica uguale.

Pod toto podlahou je obrovský magnet, a myslím, že když dokáže odpuzovat tyto tyče, možná dokáže to samé s vesmírným odpadem.

C'e' un grosso magnete sotto questo pavimento, e immagino che se puo' respingere quei bilanceri, forse puo' fare la stessa cosa coi rottami spaziali.

Přestože můj podivný vzhled tě může odpuzovat ujišťuji tě, že mé úmysly jsou čisté.

Mi sono innamorato di questa bambina! Stan, guarda questo piccolo tesoro sceso dal Paradiso.

Přestože můj podivný vzhled tě může odpuzovat ujišťuji tě, že mé úmysly jsou čisté.

Nonostante il mio aspetto possa provocarle repulsione, le assicuro che le mie intenzioni sono le piu' pure.

Další je pod stolem který bude přitahovat, nebo odpuzovat, podle toho jak je zmáčkneš.

Ce n'e' un altro sotto il tavolo che lo respinge o lo attira secondo come lo si muove.

Myslím, že lidé, dokonce i děti poznají, že jde o digitální zpracování. To by je mohlo odpuzovat.

Credo che la gente, addirittura i bambini, capirebbe che e' un'immagine digitale, potrebbe essere deprimente.

Jestli to s tím budou přehánět, může ho škola odpuzovat do konce života.

Se continuano a sovraccaricarlo potrebbe odiare la scuola per sempre.

Co když tě věc, co tě přitahovala, začne odpuzovat?

Cosa accade quando cio' che un tempo ti attraeva ora ti disgusta?

Conrade, ty mě nikdy nepřestaneš odpuzovat.

Conrad, la tua bile non smettera' mai di repellermi.

Odpal. Slečně Deaneové máme pomoct, ne ji odpuzovat.

La signora Deane è venuta qui per essere aiutata, non inquietata.

Cigaretový kouř by je měl odpuzovat.

Il fumo di sigaretta dovrebbe respingerli.

Jakmile si sundá oblek, bude vystavena kontaminaci, ale pokud vytvoříme reaktivní nabité částice, ionosféru, silové pole, pak budou odpuzovat bakterie a mikroby kolem ní.

Quando togliera' la tuta sara' esposta al contaminamento, ma se creiamo delle particelle reattive e un ambiente ionizzato questo mandera' via da lei batteri e microbi.

Možná hledáte...