odlupovat čeština
Příklady odlupovat italsky v příkladech
Jak přeložit odlupovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bráno odhadem. po 50 letech bychom pozorovali na povrchu betonu praskliny, po 100 letech by se začal povrch odlupovat, a asi za 500 let by byla většina železobetonových staveb pryč.
In tempi molto lunghi, dopo 50 anni cominceremo a vedere delle crepe sulla superficie del cemento. Dopo 100 anni, lo sfogliarsi della superficie del cemento.
Taky byste měl vědět, že se mi na pravé ruce začaly odlupovat nehty a z nosu mi tekla černá tekutina a černě jsem také zvracel.
E dovrebbe sapere che sulla mia mano destra alcune unghie si stanno staccando. E mi è uscito del liquido nero dal naso e una specie di vomito nero.
Nemůže jen odlupovat za dva dny! Riziko ve srovnání s odměnou tady je prostě.
Rischio e tornaconto non sono bilanciati, non credo che sia possibile.
Jako odlupovat stroupek.
E' proprio come togliere una crosta.
Tělo potřebuje kyslík, jinak se buňky začnou odlupovat jako listy.
E al corpo serve ossigeno, altrimenti le cellule si chiudono come foglie vecchie.