odlupovat čeština

Příklady odlupovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit odlupovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Bráno odhadem. po 50 letech bychom pozorovali na povrchu betonu praskliny, po 100 letech by se začal povrch odlupovat, a asi za 500 let by byla většina železobetonových staveb pryč.

En términos muy amplios, al cabo de 50 años. Al cabo de cien años, escamas en la superficie del concreto. Después de posiblemente 500 años, las más reforzadas estructuras de concreto, estarán acabadas.

Taky byste měl vědět, že se mi na pravé ruce začaly odlupovat nehty a z nosu mi tekla černá tekutina a černě jsem také zvracel.

También usted debe saber sobre mi mano derecha algunas uñas que se soltaron. Y yo tenía un líquido negro que sale de mi nariz, y una especie de vómito negro.

Za letního tepla se jim začíná odlupovat stará kůže a mroži tráví celé hodiny drbáním.

Con el calor del sol, las morsas comienzan a despojarse de su vieja piel, y pasan horas rascándose.

Pokud je to dokonale udělané a řízneme do toho, bude se to odlupovat a bude to šťavnaté.

Si está perfectamente preparado. Cuando cortamos en ella, que va a ser escamosa y húmeda.

Treska se musí odlupovat a být průsvitná.

Así que el bacalao tiene que ser escamosa y translúcido.

Možná hledáte...