odlehčený čeština
Příklady odlehčený spanělsky v příkladech
Jak přeložit odlehčený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen že náš program je poslední dobou značně odlehčený.
Es que la carga de trabajo está muy ligera últimamente.
Tohle je asi dobré auto, to uznávám, Ale není plnokrevné a pajdá na jednu nohu, není to skutečně luxusní superauto ani opravdový odlehčený sporťák.
Probablemente es un buen coche, eso te lo concedo, pero sin entusiasmo y debilucho, no es un auténtico. no es un auténtico superdeportivo de lujo ni es un peso ligero de verdad.
Ty myslíš, že tvůj odlehčený kamion..
Bien, debe tratarse de un test de velocidad.
Nicméně, můj odlehčený kabriolet Magnum se taky neflákal.
Sin embargo, mi Magnum descapotable aligerado no era simplemente un partener.
Ted sem odlehčený.
Ahora me siento aliviada.
Můj Doktor je takový odlehčený Buster Keaton nebo Chaplin.
Mi Doctor era calmado, del tipo Buster Keaton o Chaplin.
Jako například odlehčený beton nebo izolace. Přidává se do omítek a dokonce je i v zubní pastě.
Como cemento ligero, aislante, es un aditivo del yeso y hasta se encuentra en la pasta de dientes.
Dobře, tak, Vím, rád to nechávám odlehčený a zábavný.
Muy bien, ahora, sé que me gusta mantener las cosas simples y divertidas.
Tohle kolo má odlehčený, supermoderní karbonový rám a řídítka umístěná tak, aby byl jezdec v co nejvíc aerodynamické pozici.
Tiene un cuadro de carbono ligero y el manillar está posicionado fielmente para proporcionar al conductor una postura más aerodinámica.
Tady máme nějaké sativy, moc pěkně zkuřují, takový odlehčený stav, budete mít náladu jít do parku, pobíhat mezi kytkama a koumat je.
Una verdadera piedra en la cabeza, te mantienen arriba algo drogado, Te hace querer ir correr a traves del parque y mirar las flores.
Jen trochu odlehčený.
Solo era un poco de humor.