odloučený čeština

Překlad odloučený spanělsky

Jak se spanělsky řekne odloučený?

odloučený čeština » spanělština

separado

Příklady odloučený spanělsky v příkladech

Jak přeložit odloučený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale cítím se odloučený.

Pero me siento distante.

Ale já jsem odloučený teprve 2 týdny.

Estoy tan solo como el que más. Sólo llevo separado dos semanas.

Vy potřebujete svůj vlastní odloučený tábor.

Lo que quiere es su propio subcampo.

Odloučený.

Indiferente.

Je odloučený od tohoto světa.

Se retiró del mundo.

A když ho otočí, poslední dva roky tvýho života, všechen čas, který jsi strávil odloučený od rodiny, všechna práce, kterou jsi udělal, abys mě sem dostal bude pryč jako tohle.

Y cuando la gire, los últimos dos años de tu vida todas las horas que pasaste lejos de tu familia todo el trabajo que hiciste para encerrarme aquí, se desvanecerán. Así.

Mladý surfař Jeff Clark vyrostl na izolovaném pobřeží zálivu Half Moon, jezdil na podomácky vyrobeném boardu na zdejších drsných vlnách a zcela mimo mainstream žil svůj odloučený surfařský život.

El adolescente Jeff Clark creció en la aislada costa de Half Moon surfeando en tablas caseras las poderosas olas de la región donde llevaba una vida paralela lejos del surf clásico.

Rozvedený, rozvedený, odloučený, rozvedený.

Divorciado, divorciado, separado, divorciado.

Ale ten ostrov je dost odloučený a pan Zera.

Pero la isla es aislada.

Odloučený.

Separado.

Odloučený tábor, kde spolu žije plno zvědavých bi kluků?

Un montón de chicos con curiosidad bi, en un campamento todos juntos?

Jak jsi jistě pochopila z titulku, odloučený syn Dona Geisse, Bertram, se soudí s jeho nevlastní sestrou Kathy o kontrolu nad sveřeneckým fondem Geissovy rodiny.

Como dice el titular el hijo descarriado de Geiss, Bertram demandará a su medio hermana Kathy para controlar las propiedades de la familia Geiss.

Ten člověk byl tři roky na útěku, odloučený od své rodiny.

Está escapando hace tres años, separado de su familia.

Jsem spíš odloučený, lhostejný, nepohodlně vědom si sám sebe typ.

Yo soy más bien del tipo de parpadeo rápido, estoico, apartado, incómodamente auto-conciente.

Možná hledáte...