odloučený čeština
Překlad odloučený italsky
Jak se italsky řekne odloučený?
Příklady odloučený italsky v příkladech
Jak přeložit odloučený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale cítím se odloučený.
Ma mi sento lontano.
Vy potřebujete svůj vlastní odloučený tábor.
Lei vuole un campo di lavoro personale.
Odloučený.
Distaccato.
Je odloučený od tohoto světa.
È andato in pensione dal mondo.
Rozvedený, rozvedený, odloučený, rozvedený.
Divorziato, divorziato, separato, divorziato.
V současnosti rozvedený. - Odloučený.
Divorziato da poco.
Ale vím, jaké to je být odloučený od zbytku světa.
Ma so come ci si sente ad essere allontanati dal resto del mondo.
Jak jsi jistě pochopila z titulku, odloučený syn Dona Geisse, Bertram, se soudí s jeho nevlastní sestrou Kathy o kontrolu nad sveřeneckým fondem Geissovy rodiny.
Come avrai capito dal titolo, Bertram, il figlio allontanato di Don Geiss sta facendo causa alla sua sorellastra Kathy, per il controllo del fondo fiduciario dei Geiss.
Ten člověk byl tři roky na útěku, odloučený od své rodiny.
Quell'uomo e' stato in fuga per tre anni, lontano dalla sua famiglia.
Jsem spíš odloučený, lhostejný, nepohodlně vědom si sám sebe typ.
Io sono piuttosto un tipo stoico, distaccato, che e' sempre spiacevolmente consapevole di se' e che sbatte le palpebre velocemente.
Odloučený svět.
Sarebbe saggio fare affidamento sull'opinione popolare.
Souhlasil jsem, i když jsem věděl, že na to nejsem připravený, že on není připravený na to, být odloučený od své matky.
In quel caso e' piu' che altro quanto ti aspetti di vivere. Ho detto di si', sapendo che non sono lontanamente pronto, sapendo che lui non e' pronto per separarsi da sua madre.
Narodil ses v naší původní zemi, Buttersi. Daleký a velice odloučený ostrovní svět. Říkají mu Havaj.
Sei nato nella nostra terra natia, Butters. un'isola lontana e molto appartata. chiamata.
Lidé říkají, že jsem emocionálně odloučený.
La gente dice che sono emotivamente distaccato.