odsouzený čeština
Překlad odsouzený italsky
Jak se italsky řekne odsouzený?
Příklady odsouzený italsky v příkladech
Jak přeložit odsouzený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jsi odsouzený.
Sei stato condannato, no?
Odsouzený nechť je neprodleně předán k výkonu trestu.
L'imputato è affidato all'autorità competente per l'esecuzione della sentenza.
Ten odsouzený byl zločinec.
Ti spiace se vengo con te?
Za pět let osmkrát odsouzený.
Otto condanne in cinque anni.
Muž odsouzený na doživotí má vždycky pár minut času.
Un ergastolano di minuti ne ha a bizzeffe.
Spadl mu kámen ze srdce, když ví, že. není odsouzený k. tomu, k čemu myslel.
E adesso sa di esserlo. Per questo ha mangiato così a cena. Si era tolto un pensiero, sapendo che. non era condannato a. quello a cui pensava di essere condannato.
I odsouzený má právo dýchat.
Anche un galeotto ha diritto di respirare.
Kolik vlastníků ptáků ví že jsem odsouzený?
Quanti allevatori di uccelli sanno che sono un galeotto?
Jsi odsouzený koukat se tu do skonání na stejné pitomce.
Hai la sorte di trascorrere tutti i giorni a guardare gli stessi pazzi che vanno in giro.
Odsouzený na..?
In prigione da quando?
Odsouzený muž je umístěn zde, poté, co je utišen a hlavu má pod touto kopulí.
Il condannato è posto qui, dopo essere tranquillizzato con la testa sotto questa cupola.
Vy zpropadený alkoholici, vy budete odsouzený k tomu, abyste bloumali po poušti věčnosti pod sprchou děsně žhavýho popela.
E voi, maledetti alcolizzati, sarete condannati a vagare nel deserta..per l'eternità sono una continua pioggia di merda!
Ty jsi Jakub, odsouzený k smrti za pokus o královraždu?
Sei Jakub, condannato a morte per tentato regicidio?
Odsouzený, ukaž se.
Detenuto, metti fuori la testa!