odsouzený čeština
Překlad odsouzený rusky
Jak se rusky řekne odsouzený?
odsouzený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady odsouzený rusky v příkladech
Jak přeložit odsouzený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jsi odsouzený.
Но ты был приговорён.
Poslouchej. Odsouzený řekl katovi: Jsem lehtivý, nedávejte mi provaz kolem krku.
Он попросил палача не прикасаться к его шее, потому что боялся щекотки.
Uvědomuješ si, že jsi odsouzený muž, Doktore?
Ты, конечно же, понимаешь, что обречен, Доктор?
Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.
Как только секс прорывается наружу, дружба обречена.
Odsouzený k tomu, abych byl příslušníkem toho nejnižšího druhu.
Осужденный быть представителем этого самого никчемного вида.
Jsem odsouzený krácet životem sám.
Я приговорен к одинокой жизни.
Pokud by telepat v mozku obžalovaného našel cokoli nedá se to použít jako důkaz. - Ale on je už odsouzený.
Все что телепат увидит в разуме обвиняемого нельзя использовать в суде.
To je muž odsouzený k smrti.
Это приговорённый.
Byl jsem odsouzený za trestný čin.
Я осуждён за преступление, ошибочно.
Ty si byl odsouzený podle zákona.
Ты был осуждён по закону.
Je to tak do očí bijící nesmysl, že jediný svědek předvolaný obhajobou, který to měl prokázat, byl nakonec odsouzený zločinec.
Сама мысль настолько возмутительна что единственный свидетель, представленный защитой И тот был преступником!
Spravedlivý muž bude zatčený. a odsouzený neprávem.
Смерть отмстится простым человеком. арестованным и приговоренным без вины.
Kudlanka nábožná je úžasný tvor. Odsouzený žít osamotě.
Богомол удивительное создание, обреченное на одинокую жизнь.
Víš, odsouzený k smrti se spokojí s trochou jídla.
В тюрьме приговоренным к смерти позволяют последнюю сигарету.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to skličující vývoj a bylo by snadné prohlásit, že celý proces se zdá být odsouzený k zániku.
Такое развитие событий вызывает разочарование; легко было бы заключить, что процесс выглядит обреченным на провал.
Tak vypadal zřejmě nejpamátnější a nejubožejší moment žalostné kampaně - v dějinách úsilí lidstva zachovat obyvatelnou planetu, které se teď začnou psát, okamžik odsouzený k nesmrtelné negativní proslulosti.
Зрители чуть не лопнули со смеху. Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.
Только тюремный врач, как кажется, был готов сказать, что ему осталось не больше трех месяцев жизни, в то время как четверо специалистов отказались оценить, как долго он может прожить.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.