odsouzený čeština
Překlad odsouzený německy
Jak se německy řekne odsouzený?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady odsouzený německy v příkladech
Jak přeložit odsouzený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tribune Gallie, jsi odsouzený k smrti.
Tribun Gallio, Ihr seid zum Tode verurteilt.
Muž odsouzený na doživotí má vždycky pár minut času.
Ein Mann mit lebenslänglich hat immer Zeit.
Pro pořádek je třeba dodat, že James A. Corry je odsouzený zločinec, který si svůj trest odpykává na samotce.
Nur damit es offiziell gesagt wird, James A. Corry ist ein verurteilter Krimineller, versetzt in Einzelhaft.
I odsouzený má právo dýchat.
Auch Gefangene haben ein Recht zu atmen.
Kolik vlastníků ptáků ví že jsem odsouzený?
Wie viele Vogelbesitzer wissen, dass ich im Gefängnis sitze?
Donald Grant, odsouzený vrah.
Donald Grant, verurteilter Mörder.
Jsi odsouzený koukat se tu do skonání na stejné pitomce.
Den Rest deiner Tage bist du dazu verdammt, die gleichen Dummköpfe vorbeiziehen zu sehen!
Člověk odsouzený k smrti.
Ein Mann, der zum Tode verurteilt werden wird.
Odsouzený na..?
Inhaftiert seit?
Vy zpropadený alkoholici, vy budete odsouzený k tomu, abyste bloumali po poušti věčnosti pod sprchou děsně žhavýho popela.
Und ihr verfluchten Alkoholiker. Ihr werdet verdammt sein, in alle Ewigkeit in der Wüste zu verharren. und es wird dauerhaft Scheiße regnen!
Odsouzený, ukaž se.
Gefangener! Zeigen Sie sich!
Odsouzený, ukaž se.
Gefangener, zeigen Sie sich.
Třikrát odsouzený za loupeže, ale všechno to bylo před válkou.
Er ist 3 mal wegen Überfall verknackt worden. aber alles alte Geschichten! Noch vor dem Krieg!
Podle mého názoru je tento plán nejen zbytečný, ale také předem odsouzený k nezdaru.
Dieser plan ist nicht nur unnotig, er ist auch zum Scheitern verurteilt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sám odsouzený až do poslední chvíle prohlašoval, že je nevinný.
In seinen letzten Worten beteuerte Davis seine Unschuld.
Osmadvacátého září soud odmítl Valleho žádost a odsouzený byl téhož dne večer popraven.
Am 28. September lehnte das Gericht den Antrag von Valle ab, und er wurde noch am gleichen Abend hingerichtet.
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.
Es scheint, als sei lediglich der Gefängnisarzt zu der Aussage bereit gewesen, er hätte nicht mehr als drei Monate zu leben, während vier Spezialisten sich weigerten seine Lebenserwartung einzuschätzen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
odsouzení |
odsouzen |
odsouzenec |
odsouzený k trestu |
odsouditi |
odsoudil |
odsoudit |
odsouvat |
odsouhlasit |
odsouhlasení |
odsouhlasený |
odsouhlasení účtu