odsouzený čeština
Překlad odsouzený francouzsky
Jak se francouzsky řekne odsouzený?
Příklady odsouzený francouzsky v příkladech
Jak přeložit odsouzený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jsi odsouzený.
Tu dois purger ta peine.
Odsouzený nechť je neprodleně předán k výkonu trestu.
La police procédera à son arrestation immédiate.
Ten odsouzený byl zločinec.
Alors, moi aussi.
Tribune Gallie, jsi odsouzený k smrti.
Tribun Gallio, tu es condamné à mort.
Muž odsouzený na doživotí má vždycky pár minut času.
Un homme condamné à vie a toujours le temps.
Řekli mi, že jsi byl odsouzený, ale nevěděl jsem, že jsi byl vybrán, abys vzal do ruky Boží meč!
On t'a dit condamné mais je savais que tu étais l'élu qui tiendra l'épée de Dieu!
Je jako rybička. Spadl mu kámen ze srdce, když ví, že. není odsouzený k. tomu, k čemu myslel.
II sait maintenant qu'il est en bonne santé.
Corry je odsouzený zločinec, který si svůj trest odpykává na samotce.
Pour information, sachez que James A. Corey est un criminel, condamné à l'isolement et au confinement.
Odsouzený, povstaňte, abyste vyslechl rozsudek.
Que l'accusé se lève pour entendre la sentence de la Cour.
Dámo, tenhle vztah je odsouzený k zániku. - Proč?
Le charme est rompu.
I odsouzený má právo dýchat.
Un détenu a le droit de respirer.
Kolik vlastníků ptáků ví že jsem odsouzený?
Combien de propriétaires d'oiseaux savent que je suis un détenu?
Donald Grant, odsouzený vrah.
Donald Grant, condamné pour meurtre.
Vždycky jste šel Sartanovi na ruku, proto jsem byl odsouzený místo něho za Rogersovu smrt.
Tu astoujours été du coté de Sartana. Même quandtu m'as condamné à sa place pour le meurtre d'Edward Rodgers. Mais il est fou!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.
Seul le médecin de la prison, semble-t-il, a maintenu qu'il n'avait plus que trois mois à vivre, tandis que quatre spécialistes ont refusé de se prononcer sur le temps qu'il lui restait à vivre.