odloučený čeština

Překlad odloučený rusky

Jak se rusky řekne odloučený?

уединённый уединенный отдельный отдельно особняком одинокий обособленный изолированный

Doporučujeme

Jak přeložit odloučený do ruštiny?

Odloučený.

Отделенный.

Tak co, těšíš se na odloučený piknik, jen ty a já?

Ну как, готов к уединённому пикнику только для нас двоих?

Odloučený komplex?

Зачем же тебе помогать беженцам?

Byl jste někdy od manželky odloučený?

Правда ли, что вы с женой временами уезжаете, оставив детей?

Odloučený tábor, kde spolu žije plno zvědavých bi kluků? - To zní jako skvělý nápad.

Уединённый лагерь, где много би-любопытных мальчиков, собраны все вместе?

Ten člověk byl tři roky na útěku, odloučený od své rodiny.

Парень был в бегах три года, оторванный от своей семьи.

Jsem spíš odloučený, lhostejný, nepohodlně vědom si sám sebe typ.

Я скорее быстро-мигающий, стоический, отстраненный, некомфортабельно погруженный в себя тип.

Souhlasil jsem, i když jsem věděl, že na to nejsem připravený, že on není připravený na to, být odloučený od své matky.

Я сказал да, зная, что я и близко не готов к этому, зная, что он не готов разлучиться со своей матерью.

Narodil ses v naší původní zemi, Buttersi. Daleký a velice odloučený ostrovní svět. Říkají mu Havaj.

Ты родился на нашей родной земле, в далеком и уединенном мире островитян под названием Гавеи.

Lidé říkají, že jsem emocionálně odloučený.

Говорят, что я эмоционально неприступный.

Dokážete si představit být tak dlouho odloučený od blízkého člověka?

Можете представить, что всё это время вы далеко от любимого?

A když nemluvil s nimi nebo o nich, byl prostě. odloučený.

И когда он не говорил с ними или о них, он просто.. отдалялся..

Už nikdy od tebe nechci být odloučený.

Не хочу расставаться с тобой никогда больше.

A kvůli tomu budu odloučený 3 roky od rodiny a nezmeškám jen nějaké pikantnosti.

И это будет стоит 3 года вдали от семьи. И не только особых моментов.

Doporučujeme