odloučený čeština

Překlad odloučený švédsky

Jak se švédsky řekne odloučený?

odloučený čeština » švédština

avskild

Příklady odloučený švédsky v příkladech

Jak přeložit odloučený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy potřebujete svůj vlastní odloučený tábor.

Ni vill skapa ett eget underläger.

Odloučený.

Likgiltig.

Nechci s ní bejt sám Tak co, těšíš se na odloučený piknik, jen ty a já?

Jag vill bara äta middag med en kändis utan att det är ett skämt.

Je odloučený od tohoto světa.

Han har dragit sig tillbaka.

Tak co, těšíš se na odloučený piknik, jen ty a já?

Dags för en picknick på tu man hand.

A když ho otočí, poslední dva roky tvýho života, všechen čas, který jsi strávil odloučený od rodiny, všechna práce, kterou jsi udělal, abys mě sem dostal bude pryč jako tohle.

Men, han har en nyckel. Och när han vrider den, kommer de två senaste åren av ditt liv, all tid du var ifrån familjen, allt jobb du gjorde för att sätta mig här, kommer försvinna, bara så där.

Ale ten ostrov je dost odloučený a pan Zera.

Ön är ganska isolerad och den här Szura.

Byl jste někdy od manželky odloučený?

Har ni separerat vid något tillfälle?

Jsem spíš odloučený, lhostejný, nepohodlně vědom si sám sebe typ.

Jag är en snabblinkande, stoisk, fjärran, obehagligt självmedveten typ.

Přestaňte. Tvůj bratr cítil, že je odloučený.

Er bror kände sig inte delaktig i det.

Je těžké být od ní odloučený. - Já vím. - Já vím.

Det är svårt att vara utan henne.

Něco o tom vím, jaké to je být odloučený od světa.

Jag vet hur det känns att skärma av sig från världen.

Možná hledáte...