odloučení čeština

Překlad odloučení švédsky

Jak se švédsky řekne odloučení?

äktenskapsskillnad skilsmässa skiljande

Jak přeložit odloučení do švédštiny?

Jestli křesťané nelžou, bude to krátké odloučení.

Om de kristna har rätt blir vi endast åtskilda en kort stund.

Čas a strach nás nutí zkrátit obřad lásky i obšírné a krásné hovory, jež přátelé, tak dlouho odloučení, si zaslouží.

Farväl. Den korta tiden skär av högtideliga kärlekslöften där länge skilda vänner gärna dröjt.

Zvukotěsné soukromí a poslední slovo ve vědeckém odloučení.

Ljudisolerad avskildhet, det är det senaste inom forskning.

Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.

De ska se framåt och förbereda sig för separation.

Je mi líto, ale Marie je v odloučení. -S nikým se teď nestýká.

Maria träffar inte någon just nu.

Vzpomínali jste jejího otce a odloučení.

Ni nämnde hennes far och separationen.

Říká se, že přátelství roste s dálkou a odloučení lidi spojuje.

Det är möjligt. För efter 3 dar utan dig i hälarna börjar jag sakna dig.

Ale jsme vůbec někdy odloučení?

Men när är vi åtskilda?

Zatímco čas strávený o samotě zhoršuje pocit odloučení.

Medan om man grubblar i sin ensamhet blir allting bara värre.

Na jak d-dlouho bys to o-odloučení chtěla?

Hur l-länge vill du att det ska pågå?

Když tedy myslíš, že odloučení na nějakou dobu našemu m-manželství prospěje.

Om du tror det vore bra för vårt äktenskap - en liten tid, så.

To odloučení nemohu snést.

Jag står inte ut med ensamheten!

Nebezpečí, odloučení a starosti.

Faror, separationer och oro.

Dvě domorodé rodiny se potkají jen jednou za několik let. Ale většinu života žijí v naprostém odloučení, jako by na světě nebyli jiní lidé.

En grupp möter mycket sällan en annan oftast lever de helt isolerade, omedvetna om andra folks existens.