odloučení čeština
Překlad odloučení bulharsky
Jak se bulharsky řekne odloučení?
odloučení čeština » bulharština
Příklady odloučení bulharsky v příkladech
Jak přeložit odloučení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nadešel čas, abyste čelil jejím nástrahám, sám v tichém odloučení.
И ето, най-сетне удари часът да се оттеглите в пенсия и да се посветите спокойно на великите проблеми.
Jestli křesťané nelžou, bude to krátké odloučení.
Ако християните са прави, ще бъде раздяла за кратко.
Čas a strach nás nutí zkrátit obřad lásky i obšírné a krásné hovory, jež přátelé, tak dlouho odloučení, si zaslouží.
Страшната опасност съкращава проявите на обич естествени за сродници, които били са дълго разделени.
Jak ironické, že prostý učenec s žádnými ambicemi. přes slušnou míru odloučení, by měl, kromě jasné oblohy. nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích. naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni.
Каква ирония само! Един обикновен учен. който си живее в пълно усамотение, изведнъж бива. посетен от цяла армия от себеподобните му. които са решени да му помогнат.
Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.
Трябва да гледат в бъдещето и да се подготвят за края.
Toto rozhodnutí způsobilo odloučení, které vedlo k neočekávané důsledkům.
Това решение причини неочаквани последствия.
Budeme se rmoutit kvůli odloučení s čistým svědomím.
С чиста съвест и желание ще оплачем изминалия ден.
Nezbývá nám nic jiného, než se rmoutit kvůli našemu odloučení.
Повече няма какво да правим освен да оплакваме изминалия ден.
Jsme smutní z nutnosti vzájemného odloučení.
Не ни се иска да се разделяме.
Tady tomu neříkáme samotka. Ale odloučení.
Тук го наричаме изолатор.
Nyní jsou příkazy pro tvé odloučení. Ale myslím že když budeš dbalý, tak s tím můžeme něco udělat, udělat věcí tobě více pohodlné.
Налага се да си в изолатор, но ако спазваш правилника, може да подобрим условията, да направим живота ти по-лек.
Odloučení je to kruté, to je pravda.
Да, раздялата е жестока.
New Orleans není místem, kde človek musí dlouho pociťovat bolest z odloučení.
Ню Орлийнс не прилича на място, където раздялата боли дълго.
Takové odloučení, to jistě není lehké, zvlášť dnes. Jen budou tím šťastnější, až se zas uvidí.
Ше бъдат по-щастлии, когато се видят Те са свикнали с това.