odsouzení čeština
Překlad odsouzení italsky
Jak se italsky řekne odsouzení?
Příklady odsouzení italsky v příkladech
Jak přeložit odsouzení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Odsouzení šlechtici jsou odváděni na popraviště.
Il corteo dei nobili condannati a cadere sotto il colpo della ghigliottina.
Odsouzení a rozsudek!
Il giusto verdetto! Colpevole!
Počet zátahů, zatčení a odsouzení se zečtyřnásobuje.
E il numero di retate, arresti e condanne raddoppia e si quadruplica.
Wally, nebojíš se odsouzení?
Wally, volevano proprio batterti?
Odsouzení? Ne, ženo, ne. s pověstí jakou mám já.
Si cara, volevano farlo con le schede e con i randelli.
A my dosáhneme odsouzení pro pokus o vraždu. nebo napadaní prvního stupně, nebo z jiného přijatelného důvodu.
Otterremo una sentenza per tentato omicidio. o per aggressione di primo grado, a seconda di come procederemo.
Všichni ti odsouzení.
Tante condanne.
Odsouzení, no jistě.
Condanne, sì.
Jednoho jarního dne v Květnu 1946, dva odsouzení Logue a Burns začali jednu z nejstrašnějších vzpour v dějinách věznic.
Un giorno di primavera del maggio 1946, due detenuti, di nome Logue e Burns, scatenarono una delle rivolte più terribili nella storia carceraria.
Když tohle selhalo, věděli že jsou odsouzení.
Quando la cosa fallì, capirono di essere spacciati.
Přiznala byste se k činům, které by vedly k vašemu odsouzení k smrti?
Ha commesso crimini per cui dovrebbe morire, se confessasse?
Protože odsouzení nemusí cvičit.
Perché i condannati a morte non devono esercitarsi.
Tribunál prozkoumá všechny důkazy a poté vynese rozsudek. Co se týče navrhované obžaloby a odsouzení doličného devianta, líčení se odročuje.
Il tribunale esaminerà le prove ed emetterà la sentenza in merito alle accuse e alla natura del mostro in questione.
Ukážu ti odsouzení oné neřestnice, usazenou nad vodami, se kterou smilnili králové země, a opíjeli se vínem smilstva jejího i obyvatelé země.
Io ti mostrerò il giudizio della grande prostituta con la quale i re hanno fornicato. E tutti gli uomini erano ubriachi con il vino della sua prostituzione.