prigioniero italština

zajatec, vězeň

Význam prigioniero význam

Co v italštině znamená prigioniero?

prigioniero přídavné jméno

— di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero" ⋄ prigioniero di guerra — (senso figurato) chi non è totalmente libero

prigioniero podstatné jméno

— imprigionato

Překlad prigioniero překlad

Jak z italštiny přeložit prigioniero?

prigioniero italština » čeština

zajatec vězeň trestanec závrtný šroub svorník se závitem odsouzený

Příklady prigioniero příklady

Jak se v italštině používá prigioniero?

Citáty z filmových titulků

Ivan Ha scritto. Che era prigioniero.

Ivan píše, že byl v zajetí.

Egli era il Re e il Dio del suo mondo ma ora è nelle mani della civiltà, un semplice prigioniero che serve a soddisfare la vostra curiosità.

Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.

Ammettiamo l'atto del prigioniero.

Připouštíme zápisky obviněného.

Il nostro re è prigioniero.

Náš král upadl do zajetí.

EUR così strano che decida di regnare se mio fratello è prigioniero?

Copak nemůžu vládnout já, když je bratr ve vězení?

Domash è morto! Buslaj è stato fatto prigioniero.

Domaš Tverdislavič je mrtev.

Buslaj prigioniero!

Zajali Buslaje?

Ho saputo che Ashley è stato fatto prigioniero.

Ashley byl zajat.

Ashley prigioniero?

Ashley je v zajetí? - Ano.

Se non si vuole perdere il vostro prigioniero, sceriffo, si sarebbe meglio prendere cura di lui da soli.

Vemte si mé muže, dobře? - Já je nepotřebuji.

Piuttosto non teme che il prigioniero, se così si può dire, possa scappare?

Nemáte strach, že vězeň, řekněme, uteče?

Quando io ero prigioniero.. tisentivisolaaParigi?

Když jsem byl v koncentračním táboře cítila ses v Paříži osamělá?

Facciamolo prigioniero.

Nemůžeme ho držet jako vězně?

Lei è prigioniero.

Jste válečný zajatec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le norme fallimentari interne si sono evolute perché punire i debitori insolventi con il carcere era controproducente - un prigioniero non può rimborsare i debiti.

Vnitřní úpadkové rámce se vytvořily proto, že trestání insolventních dlužníků vězením se ukázalo jako kontraproduktivní - vězeň nemůže splácet své dluhy.

NEW YORK - Proprio come un prigioniero nel braccio della morte, l'euro ha ottenuto un ultimo minuto di sospensione dell'esecuzione.

NEW YORK - Euro, podobno vězni odsouzenému na smrt, získalo na poslední chvíli další odklad popravy.

Možná hledáte...