solitario italština

osamělý

Význam solitario význam

Co v italštině znamená solitario?

solitario přídavné jméno

— che preferisce star solo ⋄ è un individuo solitario — che è solo ⋄ stava in piedi solitario in un angolo dell'edificio — (per estensione) (spregiativo) che non vuole comunicare con alcuno

solitario podstatné jméno

— individuo che predilige la solitudine — (per estensione) persona o animale che vive in solitudine; — diamante di grossa caratura montato in un anello — di luogo

Překlad solitario překlad

Jak z italštiny přeložit solitario?

solitario italština » čeština

osamělý sám samotář samotářský pasiáns odloučený

Příklady solitario příklady

Jak se v italštině používá solitario?

Citáty z filmových titulků

Per un po' sono stato anche io un lupo solitario, sai?

Nějakou dobu jsem byl vlk samotář.

Sento che rimpiangero' le missioni in solitario.

Něco mi říká, že staré dobré sólo mise mi budou chybět.

Si trovi domani notte alle 11 nel cimitero ebreo, il posto più solitario della città.

Buďte zítra večer v 11 hodin na nejopuštěnějším místě ve městě, na židovském hřbitově.

Lontano in quel Nord di ghiaccio, in quel silenzioso nulla avanzava un intrepido cercatore solitario.

Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.

In quel nulla tempestoso, una capanna e un altro uomo solitario: Black Larson un furfante matricolato, un brigante.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

A volte facciamo conversazione, a volte suono I'armonica, a volte faccio un solitario, ma perlopiù mi metto a cantare.

Dáma a já jsme někdy v konverzaci. Někdy hraji harmoniku. Jindy pasiáns.

Andrò di là a farmi un solitario.

Potom jsem solitaire.

Questo è un luogo solitario. Ed è passato molto tempo da quando un umano è entrato in questa capanna.

Jsem tady tak sám, a je tomu už tak dlouho, co do téhle chýše vstoupil člověk.

Oh, solitario, eh?

Tak na samotku? Ano, pane.

Quindi, ora immaginatevi nello spazio, miliardi di anni fa, a guardare questo solitario, piccolo pianeta sospeso nel nulla.

Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu, ubíhající prázdným mořem prázdnoty.

Io sono un vecchio scapolo solitario.

Ale já jsem jen osamělý starý mládenec.

Lei sta sotto le coperte, e lui fa il solitario.

Ona leží pod dekou, on hraje karty.

Gioca a solitario!

Zahraj si solitéra!

Poco più di un secolo fa, un avamposto solitario difendeva questo punto.

Není tomu tak dávno, kdy toto místo střežila osamocená hraniční základna.

Možná hledáte...