solitario spanělština
osamělý
Význam solitario význam
Co v spanělštině znamená solitario?
solitario
solitario
Překlad solitario překlad
Jak z spanělštiny přeložit solitario?
solitario spanělština » čeština
Příklady solitario příklady
Jak se v spanělštině používá solitario?
Citáty z filmových titulků
No, sólo conozco a tu muy solitario marido.
Ne, znám jen Vašeho velmi samotného manžela.
INGLATERRA Un castillo ancestral donde vive el Conde de Dorincourt, enormemente rico, pero un solitario sin amigos.
ANGLIE - starobylý zámek - - ve kterém žije hrabě Dorincourt, nesmírně bohatý, ale samotář bez přátel.
Allá en el Norte, en medio de la nada, surgió un impávido buscador solitario.
Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.
En otra parte de esa nada vivía otro buscador solitario.
A v této zemi nikoho byl ještě jeden osamělý zlatokopec.
En un solitario pinar frondoso en una colina sobre el rio Hudson, se asienta la grotesca mansión de un excéntrico millonario.
Na starém vrchu nad Hudsonem porostlém borovicemi stojí bizardní sídlo excentrického milionáře.
Al amanecer, un avión alemán solitario menospreciando su recepción furiosa.
Za svítání německý aeroplán pohrdající zuřivým přijetím.
Vaya, es curioso cómo se puede ser un chico solitario. especialmente con un millón de personas alrededor.
Je komické, jak osamělý může člověk být, zvláště když je obklopen milionem lidí.
Parece usted tan solitario. Tenga.
Vypadáte tak osaměle.
A veces juego al solitario.
Jindy pasiáns.
Está un poco solitario.
Trochu ponuré,co?
Solitario y pequeño.
Osamělý a malý.
El equipo vencedor competirá en solitario.
Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.
Pero sé que te he ganado. con mis dos reyes contra tu solitario as.
Ale já osobně vím, že jsem tě porazil. protože mám dva krále proti jedinému esu.
Así que ahora imagínense fuera en el espacio hace billones y billones de años..mirando abajo a este solitario, atormentado pequeño planeta girando a través de un vacío mar de nada.
Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu, ubíhající prázdným mořem prázdnoty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En principio, todas las élites políticas de Rusia parecen haberse resignado (o fingir que lo han hecho) a un panorama político con un solitario Putin en la cima de la montaña y todos los demás relegados al valle que se extiende bajo ella.
V zásadě se zdá, že politické elity Ruska se smířily - nebo předstírají, že se smířily - s politickou krajinou, kde osamocený Putin shlíží z vrcholu hory na všechny ostatní dole v údolí.
Como era de esperarse, es vano actuar en solitario para asegurar la recuperación económica.
Jak se dalo očekávat, hra na vlastní pěst se u snahy zajistit ekonomické oživení ukázala jako marná.
Esa equiparación de la guerra con un tirano solitario impone limitaciones estratégicas a los dirigentes políticos.
Kladení rovnítka mezi válkou a jediným tyranem proto přináší politikům strategická omezení.
Conociendo a David Swensen, puedo asegurar que no es un operador solitario que intenta ganarle al mercado.
Protože Davida Swensena znám, mohu dosvědčit, že to není osamělý obchodník snažící se porazit trh.
En cualquier caso, matar a nuestros semejantes conscientemente, así como el cometer suicidio, es un triste y solitario privilegio de los seres humanos.
Každopádně je smutnou, samotářskou výsadou lidských bytostí zabíjet vědomě sami sebe, podobně jako spáchat sebevraždu.
Incluso un superpoder solitario debe seguir esta regla básica: hay que probar el multilateralismo primero.
Dokonce i samotářská supervelmoc by se měla řídit jednoduchým a v praxi ověřeným pravidlem, že multilateralismus je v mezinárodních vztazích vždy na prvním místě.
Možná hledáte...
solitaria |
solitariamente |
solitud |
solitér |
solitón |
solito |
solit |
solideo |
solianka |
solipsismo |
solicitado |
Solingen