elitario italština

elitářský

Význam elitario význam

Co v italštině znamená elitario?

elitario přídavné jméno

— (antropologia) (sociologia) appartenente ad un'élite, ad un numero ristretto di persone ⋄ è un gruppo elitario i cui aderenti sono convinti di giungere a potere politico

Překlad elitario překlad

Jak z italštiny přeložit elitario?

elitario italština » čeština

elitářský

Příklady elitario příklady

Jak se v italštině používá elitario?

Citáty z filmových titulků

Il golf e' un gioco arrogante e elitario e occupa davvero troppo spazio in questo paese, cazzo. Troppo spazio in questo paese.

Golf je arogantní, elitistická hra a zabírá v téhle zemi až moc místa.

Si potrebbero costruire due Rhode Island e un Delaware per i senzatetto con il terreno oggi sprecato per questo insensato, assurdo, arrogante, elitario, razzista ecco un'altra cosa.

Mohli byste bezdomovcům postavit dva Rhode Islandy a Delaware, na pozemku, kterým se právě plýtvá na bezvýznamnou, bezduchou, arogantní, elitistickou, rasistickou.

E si vergognino per dedicarsi a un passatempo cosi' arrogante ed elitario.

A hanba jim, že se zapojili do té arogantní, elitistické kratochvíle.

Forse pensate che io sia nato con la camicia. ma non sono elitario.

Vím, že si asi myslíte, že jsem se narodil se stříbrnou lžičkou v puse, ale já nejsem žádný elitář.

Governata dai Maghi, un gruppo elitario dedito alla magia.

Ovládaná mágy, elitní skupinou, používající magii.

Virile, ma non elitario.

Mužný, ale ne elitář.

Comincio a sentirmi un po' a disagio, per il fatto che lavoriamo a stretto contatto ogni giorno e io so così poco di lei, mi sembra elitario e sbagliato.

Cítím se trochu zvláštně. Jsme si po pracovní stránce tak blízko, a přitom toho o vás vím tak málo. To je elitářské a špatné.

Se c'e' qualcosa che puzza di elitario, la manda fuori dai gangheri.

Jestli něco jen zavoní elitářstvím, zblázní se z toho.

Noi chirurghi siamo un gruppo elitario.

My chirurgové jsme elitní skupina.

Si sceglie pediatria perche' e' elitario, cioe', e' da duri, e' il meglio del meglio.

Na Pediatrii se chodí proto, že tam je elita mezi doktory, víte, ti největší borci, nejlepší z nejlepších.

Beh, avrei detto un elitario di Oxford presuntuoso, ma adesso direi che buonista compiaciuto di se' vada bene lo stesso.

Já myslela, že jsi nějaký mazánek z Oxfordu, ale když už jsi to zmínil, tohle má taky něco do sebe.

Quando vinci un Oscar, si apre un livello elitario di follia attoriale: si sbattono telefoni in faccia al personale degli alberghi, si parla alle Nazioni Unite di qualche situazione africana disastrata, e di sicuro mi comprero' un'isola privata.

Když získáš Oscara, otevře se ti nejvyšší úroveň hereckého šílenství. házení mobilů po hotelových zaměstnancích, rozhovory s OSN ohledně nějakých ptákovin v Africe a rozhodně si pořídím soukromý ostrov.

Si', ma interpreta il preside di un collegio elitario.

Ano, ale on hraje ředitele elitní internátní školy.

Non puntiamo a essere un posto di lusso, elitario.

Nesnažíme se být exkluzivní nebo elitní.

Možná hledáte...