elitní čeština

Překlad elitní italsky

Jak se italsky řekne elitní?

scelto

Jak přeložit elitní do italštiny?

Dávám ti své slovo, půjde na odpočinek jako elitní voják.

Ti do la mia parola, andrà a casa con la promozione.

Pořád máte na sobě tu uniformu elitní gardy a navíc, už si můžete vzít ten telefon.

Hai ancora addosso la tua uniforme, e inoltre, il telefono è libero.

Elitní oddíly.

Truppe scelte.

Myslíme, že si vybírá krásné dívky, buduje u nich drogovou závislost, a pak je prodává elitní klientele na celém světě.

Pensiamo che Han scelga le ragazze. le induca metodicamente alla droga. e le venda a una scelta clientela in tutto il mondo.

Pohled na vaše hloupé tváře mi říká, že z vás budou elitní jednotky.

Un'occhiata ai vostri volti balordi mi dice che sarete soldati esemplari.

Elitní jednotky mu zůstanou loajální.

Le truppe d'Elite rimarranno fedeli a lui.

Zaměstná to jejich Elitní jednotky, zatímco se pokusím najít slabinu Daleků.

Terremo le truppe occupate,mentre io cercherò di trovare un punto debole nei Daleks.

Elitní jednotko 7, jděte do inkubační sekce.

L'unità Elite 7 andrà nella camera d'incubazione.

Mluvíme za, prakticky, všechny Elitní vědecké jednotky a i za mnoho vojenských.

Noi parliamo virtualmente per tutti i corpi scientifici d' Elite e molti dei militari.

Generál Barnicke od vás chce elitní četu nováčků, kteří budou EM-50 obsluhovat.

Ciò che il generale Barnicke vuole da lei è che munisca l'EM-50 di un plotone scelto di nuove reclute.

Jsi poslední z elitní jednotky. Neskonči to takhle.

Tu sei l'ultimo di una squadra d'élite, non puoi finire così.

Tohle je elitní bílá mycka, co?

Questa qui è la crème de la crème della gnocca bianca, non trovi?

Sestavujeme s majorem elitní vojenskou jednotku.

II Maggiore ed io vorremmo avere una compagnia di uomini d'élite.

Byl to skvělej pocit porazit majorovu elitní jednotku!

È stato stupendo dargliele all'unità d'elite del Maggiore Powers!

Elitní francouzští manažeři jsou všeobecně pokládáni za jedny z nejlepších na světě a často se dostávají do čela velkých mezinárodních korporací.

I suoi manager d'élite sono generalmente considerati tra i migliori al mondo e spesso vengono scelti per guidare importanti società internazionali.