elitní čeština
Překlad elitní rusky
Jak se rusky řekne elitní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady elitní rusky v příkladech
Jak přeložit elitní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád máte na sobě tu uniformu elitní gardy a navíc, už si můžete vzít ten telefon.
На вас форма Колдстримского полка. К тому же, вам нужно позвонить.
Myslíme, že si vybírá krásné dívky, buduje u nich drogovou závislost, a pak je prodává elitní klientele na celém světě.
Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.
Na střechách vidím siluety odstřelovačů z elitní brígády, do které patřil komisař Letellier a která je dnes pod vedením komisaře Ponceleta na místě. Je tohle signál k operaci?
На крыше дома можно заметить снайперов, под руководством комиссара Понсле из отдела по борьбе с бандитизмом, в котором работает комиссар Лётелье.
Nahoře elitní střelci opouštějí své pozice.
Элитные снайперы покидают свои позиции.
Před lety, se Kaledská vláda rozhodla zformovat elitní skupinu.
Много лет назад правительство Калед решило сформировать элитную группу.
Elitní jednotky mu zůstanou loajální.
Элитные войска останутся верны ему.
Zaměstná to jejich Elitní jednotky, zatímco se pokusím najít slabinu Daleků.
Это отвлечет войска Элиты, в то время как я попытаюсь найти слабое место Далеков.
Elitní jednotko 7, jděte do inkubační sekce.
Седьмой, идите к инкубатору.
Mluvíme za, prakticky, všechny Elitní vědecké jednotky a i za mnoho vojenských.
Мы выступаем от имени всего Элитного научного корпуса и многих солдат.
Jsi poslední z elitní jednotky.
А здесь что? Ты последний из элитной группы.
Tomu říkám elitní polda.
А этот легавый крутой.
Sauvixi, veliteli první elitní skupiny.
Совикс, Командующий первой Элитной Группы.
Elitní rasa!
Господствующая раса!
Před 10 lety jeden z nich zlikvidoval elitní speciální jednotku ve střední Americe.
Десять лет назад один такой уничтожил элитный отряд спецназа в Центральной Америке.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V současnosti činí vsude klíčová rozhodnutí samozvané elitní skupiny, často za neprůhledných okolností.
Повсюду в настоящее время ключевые решения принимаются избравшей себя группой элит, часто при не честных обстоятельствах.
Když však irácké útočné vrtulníky a elitní vojáci začali masakrovat vlastní lid, dostaly koaliční síly rozkaz držet se zpátky.
Вместо этого, когда иракские штурмовые вертолеты и войска начали безжалостно убивать своих собственных сограждан, коалиционные войска получили приказ отойти.
Jenomže copak nedostatek záruk brání rodičům v tom, aby své děti za 140 tisíc dolarů ročně posílaly na elitní soukromou univerzitu, kde učím?
Но отсутствие гарантий не мешает родителям тратить 140 000 долларов на обучение своих детей в частном университете, где я преподаю.
Podrobeny dohledu elitní komise složené z univerzitních rektorů a význačných právníků, všechny byly čestné, spravedlivé a nenásilné a výsledky přijali jak vítězové, tak poražení.
Под контролем авторитетной комиссией, состоящей из президентов колледжей и известных юристов, все они были честными, справедливыми и мирными, а их результаты были приняты как победителями, так и проигравшими.
Elitní francouzští manažeři jsou všeobecně pokládáni za jedny z nejlepších na světě a často se dostávají do čela velkých mezinárodních korporací.
Элитные французские менеджеры повсеместно считаются одними из лучших в мире, их часто назначают руководителями крупных международных корпораций.
Genderová propast při přijímání uchazečů o sekundární a terciární vzdělání je velmi malá a přístup žen na elitní pozice v oblasti práva, medicíny a státní správy se v posledních letech podstatně zvýšil.
Гендерные различия в приеме в средние школы и институты высшего образования очень незначительны; доступ женщин на высшие посты в юриспруденции, медицине, государственной службе значительно улучшился за последние годы.
Usilovně se snaží, aby ostatní brali vážně jeho předsednictví v elitní Skupině osmi (G8), kde na něj vyšla řada.
Она так стремиться к тому, чтобы ее председательство в элитной группе восьми стран воспринималось серьезно.
Zahraniční vojenští experti však upozornili, že obrněná vozidla použitá ve Lhase a zachycená na filmovém záznamu typově odpovídala pouze vozidlům, jimiž se vybavují elitní jednotky LOA, třebaže jejich armádní odznaky byly nezřetelné.
Однако иностранные военные эксперты заметили, что тип бронированных транспортных средств, используемых в Лхасе и показанный затем на видеопленке, являлся типом, принадлежащим только к элитным единицам НОА, хотя маркировка НОА и была скрыта.
Sartre a Aron se znali 50 let, už od doby, kdy společně získávali elitní francouzské vzdělání, jehož součástí byl formativní pobyt v Německu těsně před nástupem nacismu.
Сартр и Арон начали свое 50-летнее знакомство с общим элитным французским образованием, которое включало в себя период формирования в Германии, как раз перед подъемом Нацизма.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
elita |
elite |
Elitserien |
elitářství |
elipsoidový |
eli |
Eliška |
elida |
Eliášek |
eliffant |
Eliáš |
elize