elitní čeština

Překlad elitní anglicky

Jak se anglicky řekne elitní?

elitní čeština » angličtina

elite snooty elect

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady elitní anglicky v příkladech

Jak přeložit elitní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Měl bys tu dnes večer náčelníka policie. lidi z nacistické strany. a elitní důstojníky gardy, kdybys nemusel?

Come. Tonight would you be entertaining the chief of police. these Nazi party officials and elite guard officers. if you weren't forced to?

Dávám ti své slovo, půjde na odpočinek jako elitní voják.

I'll give you my word, he'll retire as top soldier.

Pořád máte na sobě tu uniformu elitní gardy a navíc, už si můžete vzít ten telefon.

You're still wearing the Coldstream Guards uniform, furthermore, you can have the phone now.

Utkání s touto elitní školou pokládám za významný mezník v dějinách nápravných ústavů.

Quite. Well, it's no secret to any of you that I regard this opportunity of joining forces with a public school on our Sports Day, as a great step forward in our history, in Borstal history.

Elitní oddíly.

Crack troops.

V Itálii brání hory elitní německé jednotky.

In Italy, we face a wall of mountains defended by the best troops in the German army.

Ale, o co tady hlavně jde,. jsou noční večírky pro elitní členy nasí společnosti, kteří si libují v sebeuspokojení a požitkářství.

But, what really goes on there are nightly parties for the elite members of our society who indulge themselves in self- gratification and hedonism.

Podle nás si vybírá krásné dívky, pěstuje u nich drogovou závislost, a pak je prodává elitní klientele do celého světa.

We believe he selects attractive girls methodically builds their dependence on drugs then sells them to an elite clientele around the world.

Pohled na vaše hloupé tváře mi říká, že z vás budou elitní jednotky.

One look at your foolish faces tells me you're going to be crack troops.

Před lety, se Kaledská vláda rozhodla zformovat elitní skupinu.

Years ago, the Kaled government decided to form an elite group.

Elitní jednotky mu zůstanou loajální.

Elite troops will stay loyal to him.

Zaměstná to jejich Elitní jednotky, zatímco se pokusím najít slabinu Daleků.

It'll keep the Elite's troops occupied while I try to find a weakness of the Daleks.

Elitní jednotko 7, jděte do inkubační sekce.

Elite unit 7 will go to the incubator room.

Mluvíme za, prakticky, všechny Elitní vědecké jednotky a i za mnoho vojenských.

We speak for virtually all the Elite scientific corps and many of the military.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V současnosti činí vsude klíčová rozhodnutí samozvané elitní skupiny, často za neprůhledných okolností.

Everywhere nowadays, key decisions are made by a self-selected group of elites, often in non-transparent circumstances.

Když však irácké útočné vrtulníky a elitní vojáci začali masakrovat vlastní lid, dostaly koaliční síly rozkaz držet se zpátky.

Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down.

Podrobeny dohledu elitní komise složené z univerzitních rektorů a význačných právníků, všechny byly čestné, spravedlivé a nenásilné a výsledky přijali jak vítězové, tak poražení.

Supervised by a blue-ribbon commission of college presidents and distinguished jurists, they have all been honest, fair, and peaceful, with the results accepted by winners and losers.

Andy Haldane z Bank of England ve svém nedávném projevu na elitní konferenci o centrálním bankovnictví v Jackson Hole v americkém Wyomingu naléhavě vyzval k návratu k jednoduchosti v regulaci bankovnictví.

In his recent speech to the annual, elite central-banking conference in Jackson Hole, Wyoming, the Bank of England's Andy Haldane made a forceful plea for a return to simplicity in banking regulation.

Elitní francouzští manažeři jsou všeobecně pokládáni za jedny z nejlepších na světě a často se dostávají do čela velkých mezinárodních korporací.

Elite French managers are widely considered among the best in the world, and are frequently selected to head major international corporations.

Pravidlo o vyloučení je pro elitní sunnity - včetně tisícovek podnikatelů, odborníků, a dokonce i umělců - osobní záležitostí, poněvadž až na několik málo výjimek byli všichni členy strany Baas.

The exclusion rule is a personal issue for elite Sunnis - including thousands of businessmen, professionals, even artists - because, with few exceptions, they were all Ba'ath members.

Genderová propast při přijímání uchazečů o sekundární a terciární vzdělání je velmi malá a přístup žen na elitní pozice v oblasti práva, medicíny a státní správy se v posledních letech podstatně zvýšil.

The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small; and women's access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.

Dokonce i elitní univerzity, jako například samotný Harvard, zažily podobný pokles.

Even elite universities like Harvard itself have experienced a similar decrease.

Usilovně se snaží, aby ostatní brali vážně jeho předsednictví v elitní Skupině osmi (G8), kde na něj vyšla řada.

It is trying so hard to have its turn as chair of the elite Group of Eight countries taken seriously.

Kupují drahé hračky, aby co možná nejvíc zvýšili schopnost dítěte se učit, a ještě mnohem víc peněz vydají za soukromé školy nebo za mimoškolní doučování, s nadějí, že jejich potomek vynikne u zkoušek, které rozhodují o přijetí na elitní univerzity.

They buy expensive toys to maximize their child's learning potential and spend much more on private schools or after school tutoring in the hope that he or she will excel on the tests that determine entry to elite universities.

Sartre a Aron se znali 50 let, už od doby, kdy společně získávali elitní francouzské vzdělání, jehož součástí byl formativní pobyt v Německu těsně před nástupem nacismu.

Sartre and Aron began their 50-year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.

Jeho výpady proti elitám byly často zmatené, ale byl vtipný, takže zavedení elitní politici vedle něj vypadali jako vyčpělí staří suchaři - což ovšem mnozí byli.

His rants against the elites were often confused, but he was funny, which made the old elite politicians look like stuffy old bores - which many of them were.

Tito lidé se rovněž dokážou proti trhu úspěsně organizovat, zejména v malých zemích, kde tvoří snadno definovanou skupinu, jejíž členové často absolvovali stejné elitní skoly, jsou členy stejných klubů nebo mezi sebou uzavírají sňatky.

They also have the ability to organize successfully against the market, particularly in small countries, where incumbents form a well-defined group whose members often attended the same elite schools, frequent the same clubs, and intermarry.

Ačkoli přijímání na elitní univerzity se v Koreji stejně jako na Západě řídí podle zásluh a schopností (tj. meritokraticky), výsledky přijímacího řízení mají na Korejce a jeho postavení ve společnosti mnohem zásadnější a trvalejší dopad.

Also, although admission to elite universities is as meritocratic in Korea as in the West, the outcome of the university entrance competition has a more important and more permanent effect on one's place in Korean society.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...