odpustit čeština
Překlad odpustit italsky
Jak se italsky řekne odpustit?
Příklady odpustit italsky v příkladech
Jak přeložit odpustit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš mi odpustit. Udělám, co můžu.
Devi perdonarmi.
Musíte mi odpustit.
Mi deve perdonare.
Já ti chci odpustit.
No, io intendo perdonarti.
Odpustit.
PerdonarIa?
Musíš mi odpustit, ale jsem slepý.
Devi scusarmi, ma sono cieco.
Musíte mi odpustit.
Non volevo ucciderla sul serio!
Davide, můžeš mi to někdy odpustit?
David, puoi perdonarmi? - I o. io.
Když někoho miluješ, dokážeš odpustit všechno.
Se ami una persona puoi perdonare qualsiasi cosa.
Odpustil? Co jsem ti měl odpustit?
Che cosa dovrei perdonarti?
Nebyl by to muž, nedokázal-li by odpustit.
Un uomo che non sa perdonare, non è veramente un uomo. E la sua famiglia?
Ty bys měl odpustit mně.
La domanda è, puoi perdonare me?
Co ti mám odpustit?
Perdonarti, cara?
Můžeš mně odpustit?
Puoi dimenticarmi.
Nemůžeš mi to odpustit, viď?
Non mi hai mai perdonato per quello, vero?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MNICHOV - Pozorovatelům by se snad dal odpustit názor, že šťastná hvězda takzvaných čistých technologií pohasla.
MONACO - Si possono perdonare gli osservatori per aver creduto che il cosidetto momento d'oro della tecnologia pulita fosse già passato.
I kdyby se Bushovi dalo odpustit, že Ameriku a většinu okolního světa vehnal do války na základě falešných záminek a že zkresloval nákladnost celého podniku, způsob, jímž se válku rozhodl financovat, ospravedlnitelný není.
Anche volendo perdonare Bush per aver trascinato in guerra, con falsi pretesti, l'America e gran parte del mondo, e per aver travisato i costi della missione, non ci sono scuse per il modo in cui essa è stata finanziata.
Možná hledáte...
odpustiti |
odpustitelný |
odpustek |
odpuzovat |
odpudit |
odpudivě |
odpudivý |
odpuštění |
odpudivost |
odpuzování |
odpuzující |
odpudivá síla