dimettere italština

vyhodit, propustit

Význam dimettere význam

Co v italštině znamená dimettere?

dimettere

far uscire qualcuno da un luogo in cui era trattenuto per specifici motivi  dimettere un paziente dalla casa di cura

Překlad dimettere překlad

Jak z italštiny přeložit dimettere?

Příklady dimettere příklady

Jak se v italštině používá dimettere?

Citáty z filmových titulků

Ho dato l'ordine di dimettere la paziente.
Dal jsem příkaz pacientku propustit.
Posso farti dimettere.
Mohu vás přehlasovat.
Pensa di poterlo già dimettere?
Bylo by možné ho dnes propustit?
Se uno di loro non svolgesse il proprio dovere a causa dei suoi usi e costumi, si dovrebbe dimettere.
Jestli někdo z nich nemůže plnit své povinosti kvůli požadavkům své rasy, pak vystoupí z Flotily.
La farò dimettere entro la fine della giornata.
Detektive, vaše kariéra skončí ještě dnes.
La nostra politica non ufficiale é quella di visitare, prescrivere medicinali e dimettere.
Naše neoficiální strategie je vyšetřit, dát léky a propustit.
Quindi si é fatto dimettere.
Propustili ho na jeho žádost.
Prepara subito i documenti per dimettere Marshall.
Chci, abyste připravil. propouštěcí papíry pro Hanka Marshalla.
Mi sono fatto dimettere questo pomeriggio.
Dneska jsem utekl.
No, hai ragione a volerti dimettere.
Ne, není. Máš pravdu, že chceš odejít.
Mi voglio dimettere dal ruolo di tuo avvocato.
Vzdávám se vašeho případu.
Sua madre l'ha fatto dimettere.
Jeho matka ho odhlásila.
Hanno deciso di dimettere Mike stamattina.
Dobře, počkej miláčku, nemůžou ho poslat domů. Přece jsem včera poslal peníze.
Oh, prima devo dimettere il signor Hale, fare una TAC alla signora Peterson e poi, per essere proprio schietta, dislocare il tanga della signorina Reid.
Nejdřív musím propustit pana Hala, potom udělat CT panu Petersonovi, a potom slečně Reidové provést vyproštění tang.

Možná hledáte...