dimettersi italština

rezignovat, abdikovat, vzdát se

Význam dimettersi význam

Co v italštině znamená dimettersi?

— dare le proprie dimissioni

Jak z italštiny přeložit dimettersi?

rezignovat abdikovat vzdát se podat demisi odstoupit odjet

Jak se v italštině používá dimettersi?

Fu troppo facile, dimettersi e tirarsene fuori.

To bylo jednoduché, rezignovat a všeho nechat.

Vuole dimettersi da ministro degli esteri.

Chystá se rezignovat. Kde chcete vystoupit?

Che ci provino, farò tanto di quel chiasso che saranno loro a dimettersi.

Ať to zkusí. Já to poženu dál. Toho bude ještě litovat.

Potrebbe dichiararsi inabile e dimettersi dal posto di comandante. Basterebbe.

Ledaže byste se vzdal velení pro neschopnost.

In questo caso, meglio se sarà lui a dimettersi, purché sparisca!

Ať ze služby odejde dobrovolně. Jste za to zodpovědný.

Deve dimettersi se vuole che la mostra vada avanti.

Musíte rezignovat pokud chcete, aby se výstava konala.

Può dimettersi.

Může odejít z Flotily.

Lei non può dimettersi.

To nemůžeš udělat.

Data non deve dimettersi.

Datovi nesmí být ta rezignace povolena.

Non può dimettersi o rifiutarsi di cooperare con Maddox.

Nemůže rezignovat ani odmítnout spolupracovat s komandérem Maddoxem.

Lei vuole dimettersi?

Chcete vystoupit?

Tiriamo fuori uno scandalo, lo obblighiamo a dimettersi. e il nostro Presidente ne nomina un altro.

Vyhrabeme na něho nějakou špínu a donutíme ho rezignovat. a náš president bude muset jmenovat nového.

E quindi non crede sia ora di dimettersi?

Neměl byste odstoupit?

Ma perché dimettersi? Perché non continuare?

Proč nepokračuješ?