odstoupit čeština
Překlad odstoupit italsky
Jak se italsky řekne odstoupit?
Příklady odstoupit italsky v příkladech
Jak přeložit odstoupit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ti, kdo se nechtějí zúčastnit, mohou ještě odstoupit.
Chi di voi desidera ritirarsi può farlo adesso.
Mužete odstoupit.
Si accomodi pure.
Svědek muže odstoupit.
La teste può andare.
Možná bych měl odstoupit.
Forse dovrei licenziarmi.
Někdy cítím, že jediný způsob jak ho zahnat je vzdát to, odstoupit.
A volte penso che per liberarmene dovrei. lasciare il lavoro.
Ale ty nemůžeš odstoupit.
Ma non puoi farlo.
Brzy se objeví někdo, kdo bude chtít od projektu odstoupit.
Potrebbero decidere di ritirarsi dal programma da un giorno all'altro.
Pouze po neurčitém období symbiotické telepatické soudržnosti může dominantní osobnost odstoupit od své aglutinační funkce a podnítit vývoj skutečně umělé osobnosti shluku.
Solo dopo un periodo di compattazione della simbiosi telepatica...la personalità dominante può abdicare il suo ruolo agglutinante...e incoraggiare il sorgere di una personalità davvero sintetica...del conglomerato.
Můžeš odstoupit.
Puo' scendere.
Pak, drahý pane Pfistermeistere,.budeme muset odstoupit a vyhledat lékaře my. Neboť pokud je král duševně zdráv, znamená to, že blázni jsme tu my.
In questo caso, caro Pfistermeister, non ci resterà che dimetterci e correre da un medico, perché se il Re risulterà sano di mente, i pazzi saremo noi.
Můžete kus odstoupit?
Sì. Venga avanti.
Tady jsou ty. Paní Russellová, potřebuji tu. Mohla byste odstoupit od okna, prosím?
Senta miss russel. miss russel, la documentazione kirkus era nella mia. perche?
Kdybyste skutečně vyráběl zbraň. a já bych se na tom měl podílet, musel bych odstoupit od projektu.
Se io sapessi che lei stia costruendo un'arma. che mi abbia assunto per aiutarla, io mi ritirerei dal progetto.
Co když odmítne odstoupit?
Prenderemo comunque il potere, Ferrer.