condonare italština

prominout, odpustit

Význam condonare význam

Co v italštině znamená condonare?

condonare sloveso

— perdonare — [[sport]]

Překlad condonare překlad

Jak z italštiny přeložit condonare?

condonare italština » čeština

prominout odpustit

Příklady condonare příklady

Jak se v italštině používá condonare?

Citáty z filmových titulků

Con 40.000 lire si possono condonare solo otto giorni di carcere.

Nechte to, já to zatáhnu.

Condonare gli omicidi di primo grado.

Odpouštějte vraždu prvního stupně!

Non posso condonare la violenza contro chi non è nostro nemico.

A já neschvaluji násilí proti těm, kdo nejsou našimi nepřáteli.

Non ho alcuna intenzione di condonare questo tipo di comportamento, ragazzi.

Nehodlám tohle chování tolerovat, pánové.

Querns. Come fai a condonare quello che sta facendo Adebisi?

Quernsi. jak můžeš přehlížet to co Adebisi dělá?

Avro' anche preso una decisione sbagliata, ma non posso condonare una tale insubordinazione.

Mé rozhodnutí bylo možná špatné, ale takovou vzpouru nemohu přehlížet.

Ha pregato Pavelka di condonare il debito.

Prosila Pavelku, zda by jim ten dluh neodpustil.

Non dobbiamo condonare quello che queste persone ricche fanno, ma. Non possiamo non ammettere che con lo stesso livello di soldi e tentazioni di Tiger Woods Molti di noi uomini si sarebbero comportati piu' o meno nello stesso modo.

Nemusíme hned přehlížet, co tihle úspěšní boháči dělají, ale můžem aspoň připustit, že mít stejné pokušení a možnosti jako má Tiger Woods, tak by většina z nás udělala něco podobnýho.

Come puo' la polizia condonare questo tipo di cose?

Jak může policie něco takového přehlížet?

O che sappia cosa significa condonare.

Nebo věděl, co znamená přehlížení.

Non possiamo condonare un'insubordinazione così spudorata.

Za donebevolající nekázeň.

Se avessimo una sentenza contro entrambi potremmo condonare la parte di Carla.

Carle můžeme její podíl odpustit.

Non aveva programmato di condonare una massiccia quantita' di debiti.

Neměl prominout masivní balík dluhů.

E quando Steven le ha detto di voler condonare il debito di Owen assieme a quello di tutti gli altri, non l'ha potuto tollerare, vero?

A když vám Steven řekl, že chce prominout Owenův dluh spolu s ostatními, nemohl jste to řídit, že?

Možná hledáte...